Traduzione del testo della canzone Чародейка - Эльбрус Джанмирзоев

Чародейка (originale)

Берегись, я серьезно!
От нее скрыться сложно.
Таких, как она - очень мало, вонзится своим жалом.
Она меня околдовала и навечно себе забрала.
Играет мной, будто игрушка.
Она - львица, а не кошка.
Своим ароматом манит.
Чего хочет она - не знаю.
Соблазнит или обманет, но я перед нею таю.
Боже мой, как она красива.
Без нее я бессилен.
Она словно чародейка, но с нею я всесилен.
Ее глаза околдовали, а улыбка сердце ранит.
Я у нее на поводке.
Моя жизнь у нее в руке.
Ее глаза околдовали, а улыбка сердце ранит.
Я у нее на поводке.
Моя жизнь у нее в руке.
Покоренный теперь ею, я только ей отныне верю.
Меня влечет опасная игра от ночи темной до утра.
И ты, конечно, королева!
Моя надежда.
Моя вера.
Я шут или король - не знаю.
Тебе решать.
Тебе покаюсь.
Ты - чародейка, нет сомнений!
Я черствый был, а стал ранимый.
Все ж винить не смею я - ты жарче солнца и огня.
Я спален твоей любовью.
Я пленник радостный, без воли.
Как воздух ты мне нужна, околдовала ты меня.
Ее глаза околдовали, а улыбка сердце ранит.
Я у нее на поводке.
Моя жизнь у нее в руке.
Ее глаза околдовали, а улыбка сердце ранит.
Я у нее на поводке.
Моя жизнь у нее в руке.
Ее глаза околдовали, а улыбка сердце ранит.
Я у нее на поводке.
Моя жизнь у нее в руке.
Ее глаза околдовали, а улыбка сердце ранит.
Я у нее на поводке.
Моя жизнь у нее в руке.
Ее глаза околдовали, а улыбка сердце ранит.
Я у нее на поводке.
Моя жизнь у нее в руке.
Ее глаза околдовали, а улыбка сердце ранит.
Я у нее на поводке.
Моя жизнь у нее в руке.

(traduzione)

Attento, dico sul serio!
È difficile nascondersi da lei.
Ci sono pochissime persone come lei, attaccherà il suo pungiglione.
Mi ha stregato e mi ha preso per sempre.
Gioca con me come un giocattolo.
È una leonessa, non un gatto.
Invita con la sua fragranza.
Cosa vuole, non lo so.
Tentare o ingannare, ma mi sciolgo davanti a lei.
Mio Dio, quanto è bella.
Senza di lei, sono impotente.
È come una maga, ma con lei sono onnipotente.
I suoi occhi sono stregati e il suo sorriso le fa male al cuore.
La tengo al guinzaglio.
La mia vita è nelle sue mani.
I suoi occhi sono stregati e il suo sorriso le fa male al cuore.
La tengo al guinzaglio.
La mia vita è nelle sue mani.
Conquistato ora da lei, d'ora in poi mi fido solo di lei.
Sono attratto da un gioco pericoloso dalla notte buia fino al mattino.
E ovviamente tu sei la regina!
La mia speranza.
Mia fede.
Sono un giullare o un re - non lo so.
Tocca a voi.
Mi pento con te.
Sei una maga, senza dubbio!
Ero insensibile, ma sono diventato vulnerabile.
Tuttavia, non oso incolpare: sei più caldo del sole e del fuoco.
Sono bruciato dal tuo amore.
Sono un prigioniero gioioso, senza volontà.
Come l'aria ho bisogno di te, mi hai stregato.
I suoi occhi sono stregati e il suo sorriso le fa male al cuore.
La tengo al guinzaglio.
La mia vita è nelle sue mani.
I suoi occhi sono stregati e il suo sorriso le fa male al cuore.
La tengo al guinzaglio.
La mia vita è nelle sue mani.
I suoi occhi sono stregati e il suo sorriso le fa male al cuore.
La tengo al guinzaglio.
La mia vita è nelle sue mani.
I suoi occhi sono stregati e il suo sorriso le fa male al cuore.
La tengo al guinzaglio.
La mia vita è nelle sue mani.
I suoi occhi sono stregati e il suo sorriso le fa male al cuore.
La tengo al guinzaglio.
La mia vita è nelle sue mani.
I suoi occhi sono stregati e il suo sorriso le fa male al cuore.
La tengo al guinzaglio.
La mia vita è nelle sue mani.