| Помнишь, на двоих мы доверяли поспешив,
| Ti ricordi, per due ci siamo fidati in fretta,
|
| Разгоняли негатив и пели песни о любви.
| Hanno disperso la negatività e hanno cantato canzoni sull'amore.
|
| Малиновый закат, два тела, кажется, хотят.
| Tramonto cremisi, due corpi sembrano volersi.
|
| Я так хотела доверять — ты так умеешь заливать.
| Volevo tanto fidarmi: sai come inondare.
|
| Книгу ставишь на полку.
| Metti il libro sullo scaffale.
|
| Опять эти тёлки твои все, как копии.
| Di nuovo, queste ragazze sono tutte tue, come copie.
|
| Любят вокруг тебя делать массовку —
| A loro piace fare extra intorno a te -
|
| А я, берегу ещё твою толстовку —
| E io, tengo ancora la tua felpa -
|
| В которой мы вместе летели на скорости;
| In cui abbiamo volato insieme a velocità;
|
| Снова я в пропасти и в невесомости —
| Di nuovo sono nell'abisso e nell'assenza di gravità -
|
| Просто нет совести. | Semplicemente non c'è coscienza. |
| С кем ты там движешь?
| Con chi ti muovi?
|
| Завязывай сам. | Legati. |
| Ты меня же не слышишь.
| Non mi senti.
|
| А ты, целуй её, её, её, её, её;
| E tu, baciala, lei, lei, lei, lei;
|
| И больше мне не пиши — в тебе же нету души.
| E non scrivermi più - non hai un'anima.
|
| А ты целуй её, её, её, её, её;
| E tu la baci, lei, lei, lei, lei;
|
| Газа ты мне завяжи. | Dammi il gas. |
| Ты просто вот так решил.
| Hai appena deciso.
|
| А ты целуй её, её, её, её, её;
| E tu la baci, lei, lei, lei, lei;
|
| А ты целуй её, её, её, её, её.
| E tu la baci, lei, lei, lei, lei.
|
| Девочка так любит, губит красное вино.
| La ragazza ama così tanto, rovina il vino rosso.
|
| Знаю только, что другая так тебе не подойдёт.
| So solo che un altro non ti andrà così bene.
|
| Хочешь здесь и прямо сейчас. | Vuoi qui e adesso. |
| Во мне так много дыма.
| C'è così tanto fumo in me.
|
| Красным светится твой силуэт, и между нами миллиметры.
| La tua silhouette si illumina di rosso e ci sono millimetri tra di noi.
|
| Пишут с вопросами, типа: «Не вместе?»
| Scrivono con domande del tipo: "Non insieme?"
|
| Как же всё бесит, держу равновесие.
| Com'è fastidioso tutto, mantengo il mio equilibrio.
|
| Я разгоняюсь, и снова на старте.
| Accelero, e di nuovo all'inizio.
|
| Ты прячешь глаза свои, словно так надо.
| Nascondi gli occhi, come se fosse necessario.
|
| Я помню все наши бессонные ночи.
| Ricordo tutte le nostre notti insonni.
|
| Мне мама сказала, что ты меня портишь.
| Mia madre mi ha detto che mi stai viziando.
|
| На правом сиденье, рука на чужой.
| Sul sedile di destra, mano su quello di qualcun altro.
|
| Удаляю тебя, забывая пароль.
| Ti sto cancellando, dimenticando la tua password.
|
| А ты, целуй её, её, её, её, её;
| E tu, baciala, lei, lei, lei, lei;
|
| И больше мне не пиши — в тебе же нету души.
| E non scrivermi più - non hai un'anima.
|
| А ты целуй её, её, её, её, её;
| E tu la baci, lei, lei, lei, lei;
|
| Газа ты мне завяжи. | Dammi il gas. |
| Ты просто вот так решил.
| Hai appena deciso.
|
| А ты целуй её, её, её, её, её;
| E tu la baci, lei, lei, lei, lei;
|
| А ты целуй её, её, её, её, её. | E tu la baci, lei, lei, lei, lei. |