Traduzione del testo della canzone Арестован - Katya Tu

Арестован (originale)

Ты арестован, и не смотри в мою сторону —
Это рискованно, это рискованно.
Немного скованна, одежда сорвана —
Я заколдована, ты арестован.
Ловила, допила, взгляды ловила.
Ты на меня смотрел будто свет на меня, будто фары.
Что твои губы хотели грубо, нежно и глупо
Глазами меня раздеваешь и дышишь.
Я снова иду на красный свет
К тебе в дым и целуй меня сильно, привет.
Давно с тобой так не тусили.
Просто соскучилась, да, очень сильно.
Да и зачем нам все эти люди?
Если б не слухи, но мы так не будем.
Только глазами тебя арестую.
Ты знаешь меня далеко не такую.
Ты арестован, и не смотри в мою сторону —
Это рискованно, это рискованно.
Немного скованна, одежда сорвана —
Я заколдована, ты арестован.
Ты арестован, и не смотри в мою сторону —
Это рискованно, это рискованно.
Немного скованна, одежда сорвана —
Я заколдована, ты арестован.
(Ты арестован)
Такие губы, ты такой глупый.
Если б не дуры, тогда, может быть, получилось бы что-то.
Посмотри, что ты видишь за шторами?
Мы с тобой в шторме, меня накрывает твоей волной.
Я хочу просто не слышать их звёзды, не видеться с ними.
Мне нужен воздух, мы с ним не проснёмся, мы как чужие.
Но ты кладешь руку ко мне на запястье под бешеный пульс.
Хочу я тебя, так хочу эту страсть, но с собой не возьму.
Ты арестован, и не смотри в мою сторону —
Это рискованно, это рискованно.
Немного скованна, одежда сорвана —
Я заколдована, ты арестован.
Ты арестован, и не смотри в мою сторону —
Это рискованно, это рискованно.
Немного скованна, одежда сорвана —
Я заколдована, ты арестован.

(traduzione)

Sei in arresto e non guardare nella mia direzione...
È rischioso, è rischioso
Un po' forzato, i vestiti strappati -
Sono stregato, sei arrestato.
Sguardi catturati, bevuti, catturati.
Mi hai guardato come una luce su di me, come dei fari.
Quello che le tue labbra volevano ruvido, tenero e stupido
Mi spogli con gli occhi e respiri.
Vado di nuovo al semaforo rosso
A te nel fumo e baciami forte, ciao.
Non esco con te in questo modo da molto tempo.
Mi mancava proprio, sì, moltissimo.
E perché abbiamo bisogno di tutte queste persone?
Se non fosse per le voci, non saremmo così.
Ti arresterò solo con i miei occhi.
Non mi conosci così.
Sei in arresto e non guardare nella mia direzione...
È rischioso, è rischioso
Un po' forzato, i vestiti strappati -
Sono stregato, sei arrestato.
Sei in arresto e non guardare nella mia direzione...
È rischioso, è rischioso
Un po' forzato, i vestiti strappati -
Sono stregato, sei arrestato.
(Tu sei sotto arresto)
Tali labbra, sei così stupido.
Se non fosse stato per gli sciocchi, allora forse sarebbe successo qualcosa.
Guarda cosa vedi dietro le tende?
Io e te siamo in tempesta, la tua onda mi copre.
Voglio solo non sentire le loro stelle, non vederle.
Ho bisogno di aria, non ci sveglieremo, siamo come estranei.
Ma mi hai messo la mano sul polso con un battito frenetico.
Ti voglio, voglio tanto questa passione, ma non la porterò con me.
Sei in arresto e non guardare nella mia direzione...
È rischioso, è rischioso
Un po' forzato, i vestiti strappati -
Sono stregato, sei arrestato.
Sei in arresto e non guardare nella mia direzione...
È rischioso, è rischioso
Un po' forzato, i vestiti strappati -
Sono stregato, sei arrestato.