Traduzione del testo della canzone Под балконами - Katya Tu

Под балконами (originale)

Я тебе не пишу больше даже «Привет»
На вопрос лишь ответ, я в себе заглушу
Знаешь, выбора нет — два стакана на дне
Лишь остаток огней где-то за мной, и я тоже
Где мы так сильно похожи, где мурашит всю мою кожу
Позже нет ничего хуже, ресницы слипались от соли
Мы курим вдвоём на балконе, и ты пахнешь не мной
И если так, то лучше не любить
Города твердят нам отпустить
Но смотря в бездонное на дно, будто море
Я с тобой под балконами (и-и, и)
И если так, то лучше не любить
Без тебя как буду дальше жить?
Но новыми лицами, новыми страницами
Летели, как птицы мы
Люди так тихо сидят, все по своим делам
А мне бы тебя на пять, хотя бы обнять
Но снова пустой директ, снишься ещё мне конкретно
Это болезнь, наверно
Но врач не поставит диагноз, ведь это тот ещё вирус
Видеть с тобой чью-то близость
Ты моя необходимость была когда-то,
Но длилась ровно насколько влюбилась
И если так, то лучше не любить
Города твердят нам отпустить
Но смотря в бездонное на дно, будто море
Я с тобой под балконами
И если так, то лучше не любить
Без тебя как буду дальше жить?
Но новыми лицами, новыми страницами
Летели, как птицы мы

Под балконами (traduzione)

Non ti scrivo più nemmeno "Ciao"
Alla domanda, solo alla risposta, annegherò in me stesso
Sai, non c'è scelta: due bicchieri in fondo
Solo il resto delle luci è da qualche parte dietro di me, e anche io.
Dove siamo così simili, dove tutta la mia pelle è pelle d'oca
Più tardi non c'è niente di peggio, ciglia incollate insieme dal sale
Fumiamo insieme sul balcone e tu non puzzi come me
E se è così, è meglio non amare
Le città ci dicono di lasciar andare
Ma guardando nel fondo senza fondo, come il mare
Sono con te sotto i balconi (e-e, e)
E se è così, è meglio non amare
Come posso vivere senza di te?
Ma nuovi volti, nuove pagine
Volavamo come uccelli
Le persone sono sedute così in silenzio che ognuno si fa gli affari propri.
E vorrei dartene cinque, almeno un abbraccio
Ma ancora una volta una diretta vuota, sogno ancora in modo specifico
È una malattia, credo.
Ma il dottore non farà una diagnosi, perché è quel virus
Vedi qualcuno vicino a te
Eri il mio bisogno una volta
Ma è durato esattamente quanto mi sono innamorato
E se è così, è meglio non amare
Le città ci dicono di lasciar andare
Ma guardando nel fondo senza fondo, come il mare
Sono con te sotto i balconi
E se è così, è meglio non amare
Come posso vivere senza di te?
Ma nuovi volti, nuove pagine
Volavamo come uccelli