Traduzione del testo della canzone Funky - KAWALA

Funky (originale)

I’m not tired, I’m just scared of home
I’m not hiding, I just fear to roam
And I know that I slip under your soul
You’re the only one who knows that I need to go
Hear the sound of my nasally tone
I’m stepping out of the danger zone
And I know that I slip under your soul
You’re the only one who knows that I need to go
And I know that you want me
Oh, I flow with your heartbeat
I’m not coming till you open up the rope
And things don’t always turn out the way you know
Throw a hand, help me hold onto
What we have, it’s best lest to prove
And I know that I slip under your soul
You’re the only one who knows that I need to go
And I know that you want me
Oh, I flow with your heartbeat
I’m not coming till you open up the rope
And things don’t always turn out the way you know
'Cause I know
And I know
And I know
And I know
I’m not tired, I’m just scared of home
I’m not hiding, I just fear to roam
And I know that I slip under your soul
You’re the only one who knows that I need to go
And I know that you want me
Oh, I flow with your heartbeat
I’m not coming till you open up the rope
And things don’t always turn out the way you know
And I know that you want me
Oh, I flow with your heartbeat
I’m not coming till you open up the rope
And things don’t always turn out the way you know
'Cause I know
And I know
And I know
And I know

Funky (traduzione)

Non sono stanco, ho solo paura di casa
Non mi sto nascondendo, ho solo paura di vagare
E so che ti scivolo sotto l'anima
Sei l'unico che sa che devo andare
Ascolta il suono del mio tono nasale
Sto uscendo dalla zona di pericolo
E so che ti scivolo sotto l'anima
Sei l'unico che sa che devo andare
E so che mi vuoi
Oh, fluisco con il tuo battito cardiaco
Non verrò finché non apri la corda
E le cose non vanno sempre come sai
Tira una mano, aiutami a tenermi
Quello che abbiamo, è meglio non dimostrarlo
E so che ti scivolo sotto l'anima
Sei l'unico che sa che devo andare
E so che mi vuoi
Oh, fluisco con il tuo battito cardiaco
Non verrò finché non apri la corda
E le cose non vanno sempre come sai
Perché lo so
E io so
E io so
E io so
Non sono stanco, ho solo paura di casa
Non mi sto nascondendo, ho solo paura di vagare
E so che ti scivolo sotto l'anima
Sei l'unico che sa che devo andare
E so che mi vuoi
Oh, fluisco con il tuo battito cardiaco
Non verrò finché non apri la corda
E le cose non vanno sempre come sai
E so che mi vuoi
Oh, fluisco con il tuo battito cardiaco
Non verrò finché non apri la corda
E le cose non vanno sempre come sai
Perché lo so
E io so
E io so
E io so