Traduzione del testo della canzone Look Easy - Kaytranada, Lucky Daye

Look Easy (originale)

Oh, oh
Oh, oh
I’m hotter than New Orleans, yeah, yeah
God damn I feel important, yeah, yeah
Stay up gettin' higher, higher, higher, high, high
The feeling, can’t ignore it, yeah, yeah
Yeah
When shit get dicey, I stay icicle
I light your night up like it’s golden jewels
You see it, I’m ready to make a move
Just playin', winnin' like I made the rules
Yeah, yeah
I make it look easy
She make it look easy
We make it look easy, yeah
We make it look easy, yeah
I make it look easy
She make it look easy
We make it look easy, yeah
I’m hotter than New Orleans, yeah, yeah
God damn I feel important, yeah, yeah
Stay up gettin' higher, higher, higher, high, high
The feeling, can’t ignore it, yeah, yeah
Yeah
I feel 'em starin' from across the room
He’s got it all, I just let them assume
You couldn’t be me if you wanted to
You’re yesterday’s edition, I’m the news (Yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah
I make it look easy
She make it look easy
We make it look easy, yeah
We make it look easy, yeah
I make it look easy
She make it look easy
We make it look easy, yeah
I’m hotter than New Orleans, yeah, yeah
God damn I feel important, yeah, yeah
Stay up gettin' higher, higher, higher, high, high
The feeling, can’t ignore it, yeah, yeah
Yeah
Yeah, yeah
I stay up gettin' higher, oh, oh
Not that I’m understated, oh, oh
God damn I feel important, oh
And you can’t tell me
Can’t tell me, yeah
And you can’t tell me shit, yeah, yeah
You can’t tell me nothin'
You can’t tell me nothin'

Look Easy (traduzione)

Oh, oh
Oh, oh
Sono più sexy di New Orleans, sì, sì
Dannazione, mi sento importante, sì, sì
Rimani alzato, salendo sempre più in alto, più in alto, più in alto, in alto, in alto
La sensazione, non posso ignorarla, sì, sì
Sì
Quando la merda diventa rischiosa, rimango un ghiacciolo
Illumino la tua notte come se fossero gioielli d'oro
Lo vedi, sono pronto a fare una mossa
Sto solo giocando, vincendo come se avessi stabilito le regole
Yeah Yeah
Lo faccio sembrare facile
Lo fa sembrare facile
Lo facciamo sembrare facile, sì
Lo facciamo sembrare facile, sì
Lo faccio sembrare facile
Lo fa sembrare facile
Lo facciamo sembrare facile, sì
Sono più sexy di New Orleans, sì, sì
Dannazione, mi sento importante, sì, sì
Rimani alzato, salendo sempre più in alto, più in alto, più in alto, in alto, in alto
La sensazione, non posso ignorarla, sì, sì
Sì
Li sento fissare dall'altra parte della stanza
Ha tutto, ho solo lasciato che presupponessero
Non potresti essere me se lo volessi
Sei l'edizione di ieri, io sono la notizia (Sì, sì, sì)
Yeah Yeah
Lo faccio sembrare facile
Lo fa sembrare facile
Lo facciamo sembrare facile, sì
Lo facciamo sembrare facile, sì
Lo faccio sembrare facile
Lo fa sembrare facile
Lo facciamo sembrare facile, sì
Sono più sexy di New Orleans, sì, sì
Dannazione, mi sento importante, sì, sì
Rimani alzato, salendo sempre più in alto, più in alto, più in alto, in alto, in alto
La sensazione, non posso ignorarla, sì, sì
Sì
Yeah Yeah
Rimango sveglio e mi alzo più in alto, oh, oh
Non che io sia sottovalutato, oh, oh
Dannazione, mi sento importante, oh
E non puoi dirmelo
Non posso dirmelo, sì
E non puoi dirmi merda, sì, sì
Non puoi dirmi niente
Non puoi dirmi niente