Traduzione del testo della canzone Falling In Love - Joyce Wrice, Lucky Daye

Falling In Love (originale)

Did I make you waste my time?
Don’t go blowing up my line
If this ain’t real then baby I’m cool
I see it one too many times
I know how to read a sign so if you lie I know the truth
I need to remind you
Nobody comes before you
There’s no way that you’d need more if I’m willing to give you all of me
I don’t wanna stay somewhere that I’m not wanted
You can’t say I didn’t want you, now can you give me loving that I need?
Now baby don’t go playing with my lovin'
Don’t make me regret falling in love, falling in love
Search far and wide you’ll never find my loving
Don’t make me regret falling in love, falling in love
So tell me how you feel inside?
I can see it in your eyes
If you’re unsure then what we gon' do?
What we gotta do is try
See both ways it’s a sacrifice
It ain’t only about you
I need to remind you
Nobody comes before you
There’s no way that you’d need more
I’m willing to give you all of me
I don’t wanna stay somewhere that I’m not wanted
You can’t say I didn’t want you
Now can you give me loving that I need?
Now baby, don’t go playing with my lovin
Don’t make me regret falling in love, falling in love
Search far and wide you’ll never find my loving
Don’t make me regret falling in love, falling in love

Falling In Love (traduzione)

Ti ho fatto perdere tempo?
Non saltare in aria la mia linea
Se questo non è reale, allora piccola, sono a posto
Lo vedo una volta di troppo
So come leggere un segno, quindi se menti so la verità
Ho bisogno di ricordartelo
Nessuno viene prima di te
Non c'è modo che tu abbia bisogno di più se sono disposto a darti tutto di me
Non voglio stare in un posto che non sono voluto
Non puoi dire che non ti volevo, ora puoi darmi l'amore di cui ho bisogno?
Ora piccola non andare a giocare con il mio amore
Non farmi rimpiangere di innamorarmi, innamorarmi
Cerca in lungo e in largo non troverai mai il mio amore
Non farmi rimpiangere di innamorarmi, innamorarmi
Allora dimmi come ti senti dentro?
Posso vederlo nei tuoi occhi
Se non sei sicuro, cosa faremo?
Quello che dobbiamo fare è provare
Guarda in entrambi i modi è un sacrificio
Non riguarda solo te
Ho bisogno di ricordartelo
Nessuno viene prima di te
Non c'è modo che tu abbia bisogno di più
Sono disposto a darti tutto di me
Non voglio stare in un posto che non sono voluto
Non puoi dire che non ti volevo
Ora puoi darmi l'amore di cui ho bisogno?
Ora piccola, non giocare con il mio amore
Non farmi rimpiangere di innamorarmi, innamorarmi
Cerca in lungo e in largo non troverai mai il mio amore
Non farmi rimpiangere di innamorarmi, innamorarmi