Traduzione del testo della canzone Be Careful - Kaytranada, Thundercat

Be Careful (originale)

I just wanna see you move
Just let me see you walk
I only got dressed up for you
Be careful how you look at me (Look at me)
'Cause we might not make it out the room
It’s 10 o’clock
I’m checkin' my watch
Because you’re takin' too long
Now you’ve caught my eye
And it’s over
We’re not gonna make it
You look so good, I think I’m gonna pass out
I think I’m breathing too hard (huh hu)
Let the phone ring
Just cancel the Uber
This might get a little rough
I just wanna see you move
I only got dressed up for you
Be careful how you look at me (Look at me)
'Cause we might not make it out the room
I like your hair
And the way that you walk
It’s really turnin' me on
Let me finish my drink
And turn down the lights
I’m gonna give it to you
Let me kiss your lips
Down to your neck
I wanna play in your hair
Girl, you got me hot
Once we start we can’t stop
Just let me get them jeans off
I just wanna see you move
Just let me see you walk
I only got dressed up for you
Be careful how you look at me
'Cause we might not make it out the room

Be Careful (traduzione)

Voglio solo vederti muoverti
Fammi solo vedere che cammini
Mi sono vestito solo per te
Fai attenzione a come mi guardi (Guardami)
Perché potremmo non riuscire a uscire dalla stanza
Sono le 10
Sto controllando il mio orologio
Perché ci stai mettendo troppo tempo
Ora hai catturato la mia attenzione
Ed è finita
Non ce la faremo
Stai così bene, penso che svengo
Penso di respirare troppo forte (eh eh)
Lascia squillare il telefono
Cancella l'Uber
Questo potrebbe diventare un po' difficile
Voglio solo vederti muoverti
Mi sono vestito solo per te
Fai attenzione a come mi guardi (Guardami)
Perché potremmo non riuscire a uscire dalla stanza
Mi piacciono i tuoi capelli
E il modo in cui cammini
Mi sta davvero eccitando
Fammi finire il mio drink
E spegni le luci
Te lo darò
Lascia che ti baci le labbra
Fino al collo
Voglio giocare tra i tuoi capelli
Ragazza, mi hai scaldato
Una volta che iniziamo, non possiamo fermarci
Fammi solo togliere quei jeans
Voglio solo vederti muoverti
Fammi solo vedere che cammini
Mi sono vestito solo per te
Fai attenzione a come mi guardi
Perché potremmo non riuscire a uscire dalla stanza