| Donne leur la main
| Donne leur la main
|
| Pour les mener
| Versa meno
|
| Vers d’autres lendemains
| Vers d'autres lendemains
|
| Donne leur la main
| Donne leur la main
|
| Pour les mener
| Versa meno
|
| Vers d’autres lendemain
| Vers d'autres lendemain
|
| Und es geht 1, 2, 3 zu der 4
| E va 1, 2, 3 al 4
|
| Hebt eure Hände, Rap-Rebell ist jetzt hier
| Alzi la mano il rap rebel è qui ora
|
| Salutiert, zollt mir Respekt
| Salute, dammi rispetto
|
| Das ganze Volk funkelt in Gold, wenn ich rap
| Tutte le persone brillano d'oro quando rappo
|
| Was ist jetzt, mein Golf ist jetzt weg
| Che ora, il mio golf è andato ora
|
| Vom Mercedes ersetzt, sag, wer redet noch schlecht
| Sostituita dalla Mercedes, dimmi chi parla ancora male
|
| Hebt eure Hände, Rap-Rebell ist jetzt hier
| Alzi la mano il rap rebel è qui ora
|
| Und es geht 1, 2, 3 zu der 4
| E va 1, 2, 3 al 4
|
| Und es geht 1, 2, 3 zu der 4
| E va 1, 2, 3 al 4
|
| Bruder, die letzten Scheiß-Jahre fickten mein Gehirn
| Fratello, gli ultimi anni di merda mi hanno fottuto il cervello
|
| Ich hab mir schon gedacht, hier gibt es nix zu verlier’n
| Ho pensato tra me e me, non c'è niente da perdere qui
|
| Aber ich drehte mich um und blickte hinter mir
| Ma mi voltai e guardai dietro di me
|
| Und was ich da sah, war eine Armee voller Rebellen
| E quello che ho visto era un esercito pieno di ribelli
|
| Die Rebell Army, K Muhammed Ali
| L'esercito ribelle, K Muhammad Ali
|
| Yeah, die Leute, die hinter mir wie 'ne Eins steh’n
| Sì, le persone che stanno dietro di me come tali
|
| Meinen Weg mitmarschier’n und mein Leid seh’n
| Marcia lungo la mia strada e guarda la mia sofferenza
|
| Mit mir Brot teil’n und meinen Rücken stärken
| Condividi il pane con me e rafforza la mia schiena
|
| Und das Ziel, das wir haben, rückt ein Stückchen näher
| E l'obiettivo che abbiamo è avvicinarci un po'
|
| Denk an das Schöne und verdränge das
| Pensa al bello e mettilo da parte
|
| Böse, ich kämpf wie ein Löwe
| Male, combatto come un leone
|
| Mit meinem Album ham' sie’s kapiert, meine Wandlung zu einem Tier
| L'hanno ottenuto con il mio album, la mia trasformazione in un animale
|
| Mit jeder Handlung habe ich hier meinen Standpunkt manifestiert
| Con ogni azione ho manifestato qui il mio punto di vista
|
| Ich stehe stramm und das ein Leben lang
| Rimango sull'attenti e questo per tutta la vita
|
| Und mach weiter, bis keiner da draußen mehr reden kann
| E vai avanti finché nessuno là fuori potrà più parlare
|
| Und es geht 1, 2, 3 zu der 4
| E va 1, 2, 3 al 4
|
| Hebt eure Hände, Rap-Rebell ist jetzt hier
| Alzi la mano il rap rebel è qui ora
|
| Salutiert, zollt mir Respekt
| Salute, dammi rispetto
|
| Das ganze Volk funkelt in Gold, wenn ich rap
| Tutte le persone brillano d'oro quando rappo
|
| Was ist jetzt, mein Golf ist jetzt weg
| Che ora, il mio golf è andato ora
|
| Vom Mercedes ersetzt, sag, wer redet noch schlecht
| Sostituita dalla Mercedes, dimmi chi parla ancora male
|
| Hebt eure Hände, Rap-Rebell ist jetzt hier
| Alzi la mano il rap rebel è qui ora
|
| Und es geht 1, 2, 3 zu der 4
| E va 1, 2, 3 al 4
|
| Und es gibt noch ein paar Dinge, die ich nicht gesagt hab
| E ci sono alcune cose che non ho detto
|
| Ich verneige mich vor jedem Menschen, der hierfür bezahlt hat
| Mi inchino a tutti coloro che hanno pagato per questo
|
| Danke, Brüder und Schwestern, ich weiß es zu schätzen
| Grazie fratelli e sorelle, lo apprezzo
|
| Ihr habt auch schonmal geschwitzt für Geld, ihr seid gute Menschen
| Hai già sudato per soldi, siete brave persone
|
| Ihr supportet euren Rebell wie 'ne Eins
| Sostieni il tuo ribelle come tale
|
| Meinen Dank können Worte nicht erklären, aber Fleiß
| Le parole non possono spiegare la mia gratitudine, ma il duro lavoro sì
|
| Ich verspreche euch, die Zukunft ist mein
| Ti prometto che il futuro è mio
|
| Aber alles mit der Zeit, denn Erfolg hat sein Preis
| Ma tutto con il tempo, perché il successo ha il suo prezzo
|
| Das ganze Album Derdo wurd recordet auf Besoffen
| L'intero album Derdo è stato registrato su Besoffen
|
| Doch ich habe mich im Griff und bin ab morgen wieder trocken
| Ma ho me stesso sotto controllo e domani sarò di nuovo asciutto
|
| Worte voller Hoffnung nach Tagen voller Leid
| Parole di speranza dopo giorni di dolore
|
| Ich nehme tief Luft, mir fällt das Atmen wieder leicht
| Faccio un respiro profondo, respirare è di nuovo facile
|
| Ich bin frei, meine Zeit ist gekomm’n
| Sono libero, è arrivata la mia ora
|
| Ich geh der Sache auf den Grund so wie Beine in Beton
| Arrivo in fondo a cose come le gambe in cemento
|
| Ich stehe stramm und das ein Leben lang
| Rimango sull'attenti e questo per tutta la vita
|
| Und mach weiter, bis keiner da draußen mehr reden kann
| E vai avanti finché nessuno là fuori potrà più parlare
|
| Und es geht 1, 2, 3 zu der 4
| E va 1, 2, 3 al 4
|
| Hebt eure Hände, Rap-Rebell ist jetzt hier
| Alzi la mano il rap rebel è qui ora
|
| Salutiert, zollt mir Respekt
| Salute, dammi rispetto
|
| Das ganze Volk funkelt in Gold, wenn ich rap
| Tutte le persone brillano d'oro quando rappo
|
| Was ist jetzt, mein Golf ist jetzt weg
| Che ora, il mio golf è andato ora
|
| Vom Mercedes ersetzt, sag, wer redet noch schlecht
| Sostituita dalla Mercedes, dimmi chi parla ancora male
|
| Hebt eure Hände, Rap-Rebell ist jetzt hier
| Alzi la mano il rap rebel è qui ora
|
| Und es geht 1, 2, 3 zu der 4 | E va 1, 2, 3 al 4 |