Traduzione del testo della canzone 30,6k - KC Rebell

30,6k (originale)

Miksu
Macloud
Hier sind die Wände grau
Doch meine Scheine violett
Kann nur der Fam vertrauen
Ich halt mein' Kreis lieber korrekt
Kein reiches Elternhaus
Es gab nie Preiselbeeren und Sekt
(Wie viel Mille in der Woche?)
Circa 30,6k
Seit ein paar Jahren bin ich Rentner
Ich hab mein' Lebensstil verändert
Und lass es knallen wie Silvester
Ja
Manche sagten wirklich, dass ich niemals was erreich (Niemals)
Das ist aber nicht das, was meine Visa-Karte zeigt
Guck mal, früher hab ich nebenbei noch Pizzateig geschrubbt
Heute bring ich Alben, weil ich will und nicht mehr weil ich muss
Die Worte vom Papa haben sich heute ausgezahlt (Ja)
Immer voll auf die Zwölf, heute hier und morgen da
Meine Telefone klingeln, ich sage: «Hallo, na wie gehts?»
Sie wollen kooperieren, aber haben kein Budget, ich zisch ab
Ich mach eine miese Reise und bestelle nur à la carte (À la carte)
In meiner Tiefgarage ist ein Maserati geparkt
Mit den Erfolgen kommt der Neid, alle ham mich gewarnt (Alle)
Doch war mir scheißegal
Hier sind die Wände grau
Doch meine Scheine violett
Kann nur der Fam vertrauen
Ich halt mein' Kreis lieber korrekt
Kein reiches Elternhaus
Es gab nie Preiselbeeren und Sekt
(Wie viel Mille in der Woche?)
Circa 30,6k
Seit ein paar Jahren bin ich Rentner
Ich hab mein' Lebensstil verändert
Und lass es knallen wie Silvester
Zu viel Chips, Satelliten, zu viel Nasa (Zu viel)
Bullen suchen Blüten, so wie Biene Maja (Ja, ja)
Die Luft wird hier dünn wie im Himalaya (Ja, ja)
Hier hat jeder Decknamen, Indianer
Uns ist scheißegal, was die alle labern
Hier kannst du alles live sehen, Panorama
Jede Menge Spaß und ein bisschen Drama
Bei uns langt, Para fließt, Bruder, Niagara
Ich habs allen gesagt, Live HD auf Kamera
Rebell macht sich alles klar
Aber wichtig ist, dass man Danke sagt
Alḥamdulillāh, ich mach nach all den Jahren
Noch immer Alben klar
Die durch die Decke laufen
Noch zwei, drei Dinger dann ist Sendepause
Genug Steine, die auf meiner Kette drauf sind
Hier sind die Wände grau
Doch meine Scheine violett
Kann nur der Fam vertrauen
Ich halt mein' Kreis lieber korrekt
Kein reiches Elternhaus
Es gab nie Preiselbeeren und Sekt
(Wie viel Mille in der Woche?)
Circa 30,6k
Seit ein paar Jahren bin ich Rentner
Ich hab mein' Lebensstil verändert
Und lass es knallen wie Silvester
Circa 30,6k
Seit ein paar Jahren bin ich Rentner
Ich hab mein' Lebensstil verändert
Und lass es knallen wie Silvester

30,6k (traduzione)

miksu
Manuvola
Le pareti sono grigie qui
Ma i miei conti viola
Posso fidarmi solo della famiglia
Preferisco mantenere la mia cerchia corretta
Non una casa ricca
Non ci sono mai stati mirtilli rossi e spumante
(Quante migliaia a settimana?)
Circa 30.6k
Sono in pensione da qualche anno
Ho cambiato il mio stile di vita
E fallo scoppiare come Capodanno
sì
Alcuni hanno davvero detto che non arriverò mai da nessuna parte (mai)
Ma non è quello che mostra la mia carta Visa
Guarda, strofinavo l'impasto della pizza sul lato
Oggi porto gli album perché voglio e non più perché devo
Le parole di papà hanno dato i loro frutti oggi (Sì)
Sempre nel segno, qui oggi e là domani
I miei telefoni squillano, dico: «Ciao, come stai?»
Vuoi collaborare, ma non hai un budget, me ne vado
Farò un pessimo viaggio e ordino solo à la carte (A la carte)
Una Maserati è parcheggiata nel mio parcheggio sotterraneo
Con il successo arriva l'invidia, tutti mi hanno avvertito (tutti)
Ma non me ne frega un cazzo
Le pareti sono grigie qui
Ma i miei conti viola
Posso fidarmi solo della famiglia
Preferisco mantenere la mia cerchia corretta
Non una casa ricca
Non ci sono mai stati mirtilli rossi e spumante
(Quante migliaia a settimana?)
Circa 30.6k
Sono in pensione da qualche anno
Ho cambiato il mio stile di vita
E fallo scoppiare come Capodanno
Troppi chip, satelliti, troppa Nasa (troppo)
I tori cercano fiori, come Maya the Bee (Sì, sì)
L'aria diventa rarefatta qui come sull'Himalaya (Sì, sì)
Tutti qui hanno degli pseudonimi, indiani
Non ce ne frega un cazzo di cosa parlano tutti
Qui puoi vedere tutto dal vivo, panorama
Tanto divertimento e un po' di dramma
Con noi arriva, Para scorre, fratello, Niagara
L'ho detto a tutti, live HD in cam
Ribelle chiarisce tutto
Ma è importante dire grazie
Alḥamdulillah, lo farò dopo tutti questi anni
Ancora album chiari
Correndo attraverso il soffitto
Altre due o tre cose, poi ci sarà una pausa
Abbastanza pietre che sono sulla mia collana
Le pareti sono grigie qui
Ma i miei conti viola
Posso fidarmi solo della famiglia
Preferisco mantenere la mia cerchia corretta
Non una casa ricca
Non ci sono mai stati mirtilli rossi e spumante
(Quante migliaia a settimana?)
Circa 30.6k
Sono in pensione da qualche anno
Ho cambiato il mio stile di vita
E fallo scoppiare come Capodanno
Circa 30.6k
Sono in pensione da qualche anno
Ho cambiato il mio stile di vita
E fallo scoppiare come Capodanno