| Ich sag’s dir ehrlich: Wofür dieser harte Kampf
| Te lo dico onestamente: perché questa dura lotta
|
| Wenn man auch das Gleiche für dreißig Euro haben kann? | E se potessi avere la stessa cosa per trenta euro? |
| (wofür?)
| (per quello?)
|
| Erzähl mir bitte nicht, dass du nicht fremdfickst
| Per favore, non dirmi che non ti scopi gli estranei
|
| Ich kenne eine Story letzte Woche von 'nem Sandwich (yeah)
| Conosco una storia su un panino la scorsa settimana (sì)
|
| Du machst französisch, bulgarisch und englisch
| Tu parli francese, bulgaro e inglese
|
| Und du willst kein Friendship (nah), nur Gangshit (ja)
| E tu non vuoi amicizia (nah), solo gangshit (sì)
|
| Übertreib's nicht, sei nicht so verängstigt (ah)
| Non esagerare, non essere così spaventato (ah)
|
| Wegen dir land' ich noch im Gefängnis
| Finirò in prigione per colpa tua
|
| Tu nicht so auf Ehre, Bitch, ich weiß (ich weiß)
| Non fingere, cagna, lo so (lo so)
|
| Ich will ballern (ballern), nur kurz ballern (ballern)
| Voglio sparare (sparare), sparare (sparare) per un momento
|
| Ich mach' kurz mein Ding, dann hau' ich rein (hau' rein)
| Farò le mie cose per un momento, poi la colpirò (colpiscila)
|
| Ich sag', «Allah» (Allah), gib mir ein, «Holla!» | Io dico: «Allah» (Allah), dammi, «Holla!» |
| (holla, ja)
| (ciao, sì)
|
| Ich will ballern
| Voglio sparare
|
| Nur kurz ballern
| Sbatti per un momento
|
| Ich will ballern
| Voglio sparare
|
| Nur kurz ballern
| Sbatti per un momento
|
| Teil 2
| Parte 2
|
| Juh-Juh-Dee on the beat
| Juh-Juh-Dee al ritmo
|
| Du warst schon hundertmal auf meinem Konzert (hundertmal)
| Sei stato al mio concerto cento volte (cento volte)
|
| Und davon hab' ich dich nur einmal bemerkt (yeah)
| E ti ho notato solo una volta (sì)
|
| Hast dich mir immer heimlich genähert (ey-yeah)
| Mi hai sempre avvicinato di nascosto (ey-yeah)
|
| Hast geglaubt, aus uns beiden wird mehr
| Pensavi che noi due saremmo diventati di più
|
| Doch wir sind 77 Meilen von entfernt (77)
| Ma siamo a 77 miglia di distanza (77)
|
| Diese Liebe, sie hat keinerlei Wert (ey-yeah)
| Questo amore, non ha valore (ey-yeah)
|
| Hast du gedacht, dass ich dich heiraten werd'? | Pensavi che ti avrei sposato? |
| (hast du gedacht?)
| (Pensavi?)
|
| Du hast gehofft, dass ich greifbarer werd' (uhh)
| Speravi che diventassi più tangibile (uhh)
|
| Groupie-Love, Groupie-Love
| Amore da groupie, amore da groupie
|
| Groupie-Love, Groupie-Love
| Amore da groupie, amore da groupie
|
| Groupie-Love, Groupie-Love
| Amore da groupie, amore da groupie
|
| Groupie-Love, Groupie-Love
| Amore da groupie, amore da groupie
|
| Groupie-Love, Groupie-Love
| Amore da groupie, amore da groupie
|
| Groupie-Love, Groupie-Love
| Amore da groupie, amore da groupie
|
| Groupie-Love, Groupie-Love
| Amore da groupie, amore da groupie
|
| Groupie-Love, Groupie-Love | Amore da groupie, amore da groupie |