Traduzione del testo della canzone Entscheidung - KC Rebell

Entscheidung (originale)

Ich weiß nicht, was ich will, vielleicht will ich dich auch nicht
Weil du ein Alptraum und zugleich ein Traum bist
Endlich ist es raus, diese Worte tun gut
Ich bin unentschlossen, du geschlossenes Buch
Entweder bist du die große Liebe meines Lebens
Oder das Ungeziefer meiner Seele
Entweder gehört nur dir mein Herz bis auf ewig
Oder du + ich = Schmerz als Ergebnis
Ich denke, ich kenne nur deine Fassade
Das, was wir haben ist nicht das Wahre
Ich weiß nicht, wird aus einer uns beide?
Ich kann mich einfach nicht entscheiden
Es tut mir leid, ich bin mir nicht sicher
Vielleicht heiraten wir, kriegen dann Kinder
Es tut mir leid, ich bin mir nicht sicher
Vielleicht lassen wir es und sehen uns danach nie wieder
Und ich sag:
Oh, oh, oh, oh, oh, es tut mir leid
Ich will wirklich, dass du mir verzeihst
Ich bin nicht schuld, dazu gehören zwei
Ich nehm’s in kauf, aber nicht um jeden Preis
Oh, oh, oh, oh, oh, es tut mir leid
Ich will wirklich, dass du mir verzeihst
Ich bin nicht schuld, dazu gehören zwei
Ich nehm’s in kauf, aber nicht um jeden Preis
Warum kann ich mich nicht mehr entscheiden?
Vielleicht
Steht die Antwort zwischen den Zeilen, sind wir
Wirklich füreinander geschaffen, oder
Fühlen wir uns nur von keinem Verstanden?
Haben
All die Zeichen, dass ich mir nicht sicher bin
Vielleicht zu sagen, dass diese Beziehung einfach nix mehr bringt
Oder soll das heißen, wir müssen mit 'ner Gehhilfe den Weg finden
Und den dann nehm'?
Bitte
Es tut mir leid, ich bin mir nicht sicher
Vielleicht heiraten wir, kriegen dann Kinder
Es tut mir leid, ich bin mir nicht sicher
Vielleicht lassen wir es und sehen uns danach nie wieder
Und ich sag:
Oh, oh, oh, oh, oh, es tut mir leid
Ich will wirklich, dass du mir verzeihst
Ich bin nicht schuld, dazu gehören zwei
Ich nehm’s in kauf, aber nicht um jeden Preis
Oh, oh, oh, oh, oh, es tut mir leid
Ich will wirklich, dass du mir verzeihst
Ich bin nicht schuld, dazu gehören zwei
Ich nehm’s in kauf, aber nicht um jeden Preis
Wozu führen uns all diese Fragen?
Du willst 'ne Antwort, doch ich kann’s dir nicht sagen
Ich kann nicht mit dir, aber auch nicht ohne dich
Es gibt nur eine Antwort, die logisch ist: (Herzschlagen) Geh
Oh, oh, oh, oh, oh, es tut mir leid
Ich will wirklich, dass du mir verzeihst
Ich bin nicht schuld, dazu gehören zwei
Ich nehm’s in kauf, aber nicht um jeden Preis
Oh, oh, oh, oh, oh, es tut mir leid
Ich will wirklich, dass du mir verzeihst
Ich bin nicht schuld, dazu gehören zwei
Ich nehm’s in kauf, aber nicht um jeden Preis
Texte und Deutung Rap Genius Deutschland!

Entscheidung (traduzione)

Non so cosa voglio, forse non voglio nemmeno te
Perché sei un incubo e un sogno allo stesso tempo
È finalmente uscito, queste parole ti fanno bene
Sono indeciso, libro chiuso
O sei il grande amore della mia vita
O i parassiti della mia anima
O il mio cuore ti appartiene per sempre
O tu + me = dolore come risultato
Penso di conoscere solo la tua facciata
Quello che abbiamo non è reale
Non lo so, uno diventa noi due?
Non riesco proprio a decidere
Mi dispiace, non sono sicuro
Forse ci sposeremo e avremo dei figli
Mi dispiace, non sono sicuro
Forse lasceremo perdere e non ci vedremo mai più dopo
E io dico:
Oh, oh, oh, oh, oh, mi dispiace
Voglio davvero che tu mi perdoni
Non è colpa mia, ce ne vogliono due
Lo accetto, ma non a qualsiasi prezzo
Oh, oh, oh, oh, oh, mi dispiace
Voglio davvero che tu mi perdoni
Non è colpa mia, ce ne vogliono due
Lo accetto, ma non a qualsiasi prezzo
Perché non riesco più a decidere?
forse
Se la risposta è tra le righe, lo siamo
Fatti davvero l'uno per l'altro, giusto
Non ci sentiamo come se nessuno ci capisse?
Avere
Tutti i segni che non sono sicuro
Forse per dire che questa relazione non porta più niente
O dovrebbe significare che dobbiamo usare un deambulatore per trovare la nostra strada
E poi prenderlo?
Per favore
Mi dispiace, non sono sicuro
Forse ci sposeremo e avremo dei figli
Mi dispiace, non sono sicuro
Forse lasceremo perdere e non ci vedremo mai più dopo
E io dico:
Oh, oh, oh, oh, oh, mi dispiace
Voglio davvero che tu mi perdoni
Non è colpa mia, ce ne vogliono due
Lo accetto, ma non a qualsiasi prezzo
Oh, oh, oh, oh, oh, mi dispiace
Voglio davvero che tu mi perdoni
Non è colpa mia, ce ne vogliono due
Lo accetto, ma non a qualsiasi prezzo
A cosa ci portano tutte queste domande?
Vuoi una risposta, ma non posso dirtelo
Non posso stare con te, ma non posso nemmeno stare senza di te
C'è solo una risposta logica: (battito cardiaco) Vai
Oh, oh, oh, oh, oh, mi dispiace
Voglio davvero che tu mi perdoni
Non è colpa mia, ce ne vogliono due
Lo accetto, ma non a qualsiasi prezzo
Oh, oh, oh, oh, oh, mi dispiace
Voglio davvero che tu mi perdoni
Non è colpa mia, ce ne vogliono due
Lo accetto, ma non a qualsiasi prezzo
Testi e interpretazione geniale Germania!