Traduzione del testo della canzone LV - KC Rebell

LV (originale)

Auf diese Spielchen hier fall' ich nicht rein
Ich will es sofort, also sag mir nicht «gleich»
Summer für immer mein Bruder, du weißt
Irgendwann machen wir «Maximum 2»
Die Kette, die Schuhe, der Pulli, die Hose ist alles von Louis Vuitton (Louis)
Habe mein Navi auf Money, hab' immer die richtige Route genomm’n (immer)
Wie kann das nur sein?
Dieser Rebell spielt wieder 'ne gute Saison (Wie kann
das nur sein?)
Renn', renn', renn', renn' immer' weiter wie Usain Bolt (pow-pow)
Die Kette, die Schuhe, der Pulli, die Hose ist alles von Louis Vuitton (Louis)
Habe mein Navi auf Money, hab' immer die richtige Route genomm’n (immer)
Wie kann das nur sein?
Dieser Rebell spielt wieder 'ne gute Saison (ey)
Renn', renn', renn', renn' immer' weiter wie Usain Bolt
Rebell ist Kavallerie (-lie)
Classic wie Aggro Berlin (-lin)
Aus den Gossen, mit Arm tätowiert (wuh)
Ich mache mit allem Profit (mit allem)
Chill' in der Versace-Boutique (Versace)
Bei mir ist wie Alley-oop: fliegt (wrmm)
Ich hab' heute Nacht ein’n Termin (Termin)
In deiner Honeymoon-Suite
Dicker Klaps auf dein’n Popo (pow-pow)
Lebe la vida loco (loco)
Alles nur für die Promo (alles)
Yohji Yamamoto (Yohji)
Mit der Zeit hab' ich mich kaum verändert
Rauche Blätter Haze auf den Dächern
Whisky-Cola-Mische aus dem Becher
Rebell-Army-Logo auf dem Sweater
Ich bin auf Bone Thugs-N-Harmony (ja)
Nein, ich verlor nie mein’n Appetit (niemals)
Guck, was ich monatlich bar verdien' (guck ma')
Als würde ich Koka durch Nase zieh’n
Normal, was denkt ihr, ihr Pisser?
(was denn?)
Klar hab' ich Gelder gesichert (klar)
Ich bin nicht rentenversichert (nein)
Doch könnte dich rentenversichern (ja, ja)
Die Kette, die Schuhe, der Pulli, die Hose ist alles von Louis Vuitton (Louis)
Habe mein Navi auf Money, hab' immer die richtige Route genomm’n (immer)
Wie kann das nur sein?
Dieser Rebell spielt wieder 'ne gute Saison (wie kann
das nur sein?)
Renn', renn', renn', renn' immer weiter wie Usain Bolt (pow-pow)
Die Kette, die Schuhe, der Pulli, die Hose ist alles von Louis Vuitton (Louis)
Habe mein Navi auf Money, hab' immer die richtige Route genomm’n (immer)
Wie kann das nur sein?
Dieser Rebell spielt wieder 'ne gute Saison (ey)
Renn', renn', renn', renn' immer' weiter wie Usain Bolt
Alles, was ich niemals hatte
Ist alles, was ich immer wollte
Alles, was ich immer wollte
Ist alles, was ich habe, heute
Alles, was du immer wolltest
Hab' ich grade in der Tasche
Alles, was ich immer wollte
Ist alles, was ich habe, heute
Alles, alles, alles, alles
Alles, alles, alles, alles
Alles, alles, alles, alles
Alles, alles, alles, alles
Alles, alles, alles, alles
Alles, alles, alles, alles
Alles, alles, alles, alles
Alles, alles, alles, alles

LV (traduzione)

Non mi innamoro di questi giochi qui
Lo voglio ora, quindi non dirmi "subito"
Estate per sempre fratello mio lo sai
Ad un certo punto faremo «Massimo 2»
La collana, le scarpe, il maglione, i pantaloni sono tutti Louis Vuitton (Louis)
Ho il mio navigatore con soldi, ho sempre preso la strada giusta (sempre)
Come può essere?
Questo ribelle sta vivendo di nuovo una buona stagione (Come can
essere solo quello?)
Corri, corri, corri, continua a correre come Usain Bolt (pow-pow)
La collana, le scarpe, il maglione, i pantaloni sono tutti Louis Vuitton (Louis)
Ho il mio navigatore con soldi, ho sempre preso la strada giusta (sempre)
Come può essere?
Questo ribelle sta giocando di nuovo una buona stagione (ey)
Corri, corri, corri, continua a correre come Usain Bolt
ribelle è cavalleria (-lie)
Classico come Aggro Berlin (-lin)
Fuori dalle grondaie, braccio tatuato (wuh)
Guadagno con tutto (con tutto)
Chill' nella boutique Versace (Versace)
Con me è come alley-oop: vola (wrmm)
Ho un appuntamento stasera (appuntamento)
Nella tua suite luna di miele
Grande schiaffo sul sedere (pow-pow)
Vivi la vida loco (loco)
Tutto solo per il promo (tutto)
Yohji Yamamoto (Yohji)
Non sono cambiato molto nel tempo
Foschia di fumo sui tetti
Miscela di whisky e cola dalla tazza
Logo Rebel Army sulla maglia
Sono su Bone Thugs-N-Harmony (sì)
No, non ho mai perso l'appetito (mai)
Guarda cosa guadagno mensilmente in contanti (guarda ma')
Come se mi infilassi la coca nel naso
Normale, cosa ne pensi di cazzi?
(Cosa poi?)
Ovviamente mi sono assicurato i fondi (ovviamente)
Non ho l'assicurazione pensionistica (no)
Ma potrei darti un'assicurazione sulla pensione (sì, sì)
La collana, le scarpe, il maglione, i pantaloni sono tutti Louis Vuitton (Louis)
Ho il mio navigatore con soldi, ho sempre preso la strada giusta (sempre)
Come può essere?
Questo ribelle sta vivendo di nuovo una buona stagione (come può
essere solo quello?)
Corri, corri, corri, continua a correre come Usain Bolt (pow-pow)
La collana, le scarpe, il maglione, i pantaloni sono tutti Louis Vuitton (Louis)
Ho il mio navigatore con soldi, ho sempre preso la strada giusta (sempre)
Come può essere?
Questo ribelle sta giocando di nuovo una buona stagione (ey)
Corri, corri, corri, continua a correre come Usain Bolt
Tutto quello che non ho mai avuto
È tutto ciò che ho sempre voluto
Tutto quello che ho sempre voluto
È tutto ciò che ho oggi
Tutto quello che hai sempre desiderato
Ce l'ho in tasca adesso
Tutto quello che ho sempre voluto
È tutto ciò che ho oggi
Tutto, tutto, tutto, tutto
Tutto, tutto, tutto, tutto
Tutto, tutto, tutto, tutto
Tutto, tutto, tutto, tutto
Tutto, tutto, tutto, tutto
Tutto, tutto, tutto, tutto
Tutto, tutto, tutto, tutto
Tutto, tutto, tutto, tutto