Traduzione del testo della canzone Mein eigenes Ding - KC Rebell

Mein eigenes Ding (originale)

Rapper nehmen «Brumm» und «Chack»
Und paar Chöre auf die Beats
Kommen in Texten mit mehr Schränken als die Möbelindustrie
Sie pöbeln, wollen Beef, verkörpern einen G
Verklickern ein paar Fans sie wärn ein Mörder auf der Street
Der aus Nöten heraus dealt, ihr Gehirn ist inaktiv
Kippen in das Feuer somit Öl oder Benzin
Und halten sich dann wirklich für das Größte was es gibt
Scheiß´ auf den Rest und mach´ mein eigenes Ding
Nur weil ich jetzt singe mit ein paar Flöten in mein´ Beats
Heißt das nicht, ich trage Röhrenschnitt in Jeans
Ich bleib´nur an keinem Punkt, ich setz´ mir höheres als Ziel
Am Ende des Tages ist Musik die Königsdisziplin
Ich förder´ dieses Spiel, mit gehörig Appetit
Höchst intensiv um mit einen mörderichen Trieb
Trotzdem töte ich die MCs, behalt die Klöten, bleib stabil
Scheiß´ auf den Rest und mach´ mein eigenes Ding
Egal was ich tue, jeder hat ´ne Meinung
Die Menschen suchen immer meine Fehler aus Verzweiflung
Hass mich oder lieb mich, ich bleib´ wie ich bin
Scheiß´ auf den Rest, mach´ mein eigenes Ding
Gedanken über Hater, sollte ich weglegen
Ich geh meinen Weg, der Erfolg wird mir Recht geben
Hass mich oder lieb mich, ich bleib´ wie ich bin
Scheiß auf den Rest, mach´ mein eigenes Ding
Früher war´n die Leute höflich mit Manieren
Mittlerweile haben sie böses im Visier
Jeder hat ´ne Meinung, poste Blödsinn auf Profil´n
Von wegen sie sind alle Löwen die nie fielen
Jeder hat Probleme doch keine Lösungsstrategien
Einige sind verstört von all dem Weed, haben gestörte Fantasien
Und verlier´n sich in Verschwörungstheorien
Scheiß´ auf den Rest und mach´ mein eigenes Ding
Ich sagte schon immer das ich was größeres verdien´
Und hab den Schlüssel zum Erfolg gesucht, das Mercury-Prinzip
Hater gab´s immer doch mit gehörig Disziplin
Wurden alle umgestimmt, auf einmal hör´n sie´s auf Repeat
Ich sag das G-Rap zu alt klingt, Street-Rap bekommt Falten
Da wurde es doch einmal Zeit für diese Schönheitschirugie
Ich dropp´ mein Tape und es wird ein Vermögen mit verdient
Scheiß´ auf den Rest und mach´ mein eigenes Ding
Egal was ich tue, jeder hat ´ne Meinung
Die Menschen suchen immer meine Fehler aus Verzweiflung
Hass mich oder lieb mich, ich bleib´ wie ich bin
Scheiß´ auf den Rest, mach´ mein eigenes Ding
Gedanken über Hater, sollte ich weglegen
Ich geh meinen Weg, der Erfolg wird mir Recht geben
Hass mich oder lieb mich, ich bleib´ wie ich bin
Scheiß auf den Rest, mach´ mein eigenes Ding
Sie wollen die Texte von früher, dann hört doch die Texte von früher!
Vieles hat sich geändert, ich hab andere Probleme
Die Luft ist so dünn hier oben wo ich lebe
Viele sind zu engstirnig und zu kurzsichtig
Und bist du weitsichtig, sind sie engstirnig
Hass mich oder lieb mich, ich bleib´ wie ich bin
Ich scheiß´ auf den Rest, mach´ mein eigenes Ding

Mein eigenes Ding (traduzione)

I rapper prendono "Brumm" e "Chack"
E pochi cori al ritmo
In arrivo nei testi con più armadi rispetto all'industria del mobile
Fanno il prepotente, vogliono carne di manzo, incarnano una G
Se qualche fan cliccasse, sarebbe un killer per strada
Trattare per necessità, il suo cervello è inattivo
Inclinando nel fuoco quindi olio o benzina
E poi pensi davvero che siano la cosa più bella che ci sia
Fanculo il resto e fai le mie cose
Solo perché ora sto cantando con un paio di flauti nei miei ritmi
Non significa che indosso jeans a tubo di scarico
Semplicemente non rimango in nessun momento, mi prefiggo un obiettivo più alto
In fin dei conti, la musica è la disciplina suprema
Promuovo questo gioco, con il dovuto appetito
Molto intenso con una spinta omicida
Comunque uccido gli MC, tengo le palle, rimango stabile
Fanculo il resto e fai le mie cose
Non importa quello che faccio, ognuno ha un'opinione
Le persone cercano sempre i miei difetti per disperazione
Odiami o amami, rimarrò come sono
Fanculo il resto, fai le mie cose
Pensieri sugli odiatori che dovrei mettere da parte
Vado per la mia strada, il successo mi darà ragione
Odiami o amami, rimarrò come sono
Fanculo il resto, fai le mie cose
La gente era educata con le buone maniere
Ora hanno il male nel mirino
Ognuno ha un'opinione, pubblica sciocchezze sui profili
Perché sono tutti leoni che non sono mai caduti
Tutti hanno problemi ma nessuna strategia di soluzione
Alcuni sono disturbati da tutta quell'erba, hanno fantasie squilibrate
E perdersi nelle teorie del complotto
Fanculo il resto e fai le mie cose
Ho sempre detto che mi merito qualcosa di più grande
E stavo cercando la chiave del successo, il principio del mercurio
C'erano sempre odiatori con la dovuta disciplina
Sono stati tutti risintonizzati, all'improvviso lo sentono ripetere
Dico che il G-Rap suona troppo vecchio, lo Street-Rap si stropiccia
Quindi è arrivato il momento di questo intervento di chirurgia estetica
Lascio cadere il nastro e ci si fa una fortuna
Fanculo il resto e fai le mie cose
Non importa quello che faccio, ognuno ha un'opinione
Le persone cercano sempre i miei difetti per disperazione
Odiami o amami, rimarrò come sono
Fanculo il resto, fai le mie cose
Pensieri sugli odiatori che dovrei mettere da parte
Vado per la mia strada, il successo mi darà ragione
Odiami o amami, rimarrò come sono
Fanculo il resto, fai le mie cose
Vuoi i testi del passato, quindi ascolta i testi del passato!
Molto è cambiato, ho altri problemi
L'aria è così rarefatta qui dove vivo
Molti sono troppo meschini e miopi
E se sei lungimirante, sono di mentalità ristretta
Odiami o amami, rimarrò come sono
Mi fotto il resto, faccio le mie cose