Traduzione del testo della canzone I Didn't Plan It - Keala Settle

I Didn't Plan It (originale)

Go ahead
Throw your rocks at me
From your little glass house
And then take off running
You’re no better than me
We’ve both made mistakes, haven’t we?
I won’t undo what I’m doing
Sit in judgment of what makes us human
I don’t claim to be proud
But my head won’t be hung in shame
I didn’t plan it
But the light turned red, and I ran it
And I’m still standing
It’s not what I wanted, but now that it’s right here
I understand it
A story written by my own hand
It’s life biting right at your heels
I didn’t plan it
But it’s finally something to feel
Oh
Look around you
Ain’t no saints here, baby
We’re all just looking for a little less crazy
And sometimes, it’s a hard left turn
Down a road you never thought you’d see
I didn’t plan it
Taking back what’s been taken for granted
And I can’t stand it
I’m sick of the way I’ve been waiting to break free
I needed saving
And a good mistake needed making
Maybe you need the same thing
Something to feel
To race through your blood
And remind you you’re here
To open your eyes and look around
And see the sky when you’re underground
I didn’t plan it
But that’s life
And I’m finally feeling alive
It’s not right, but it’s mine
And it’s finally something to feel

(traduzione)

Andare avanti
Lanciami le tue pietre
Dalla tua casetta di vetro
E poi via a correre
Non sei migliore di me
Entrambi abbiamo commesso degli errori, vero?
Non annullerò ciò che sto facendo
Siediti a giudicare ciò che ci rende umani
Non pretendo di essere orgoglioso
Ma la mia testa non sarà appesa per la vergogna
Non l'ho pianificato
Ma la luce è diventata rossa e l'ho accesa
E sono ancora in piedi
Non è quello che volevo, ma ora è proprio qui
Lo capisco
Una storia scritta di mia mano
È la vita che morde proprio alle tue calcagna
Non l'ho pianificato
Ma finalmente è qualcosa da sentire
Oh
Guardati intorno
Non ci sono santi qui, piccola
Stiamo solo cercando un poco meno pazzo
E a volte, è una svolta a sinistra
Lungo una strada che non avresti mai pensato di vedere
Non l'ho pianificato
Riprendendo ciò che è stato dato per scontato
E non lo sopporto
Sono stufo del modo in cui stavo aspettando per liberarmi
Avevo bisogno di salvare
E doveva essere commesso un buon errore
Forse hai bisogno della stessa cosa
Qualcosa da sentire
Per correre attraverso il tuo sangue
E ricordarti che sei qui
Per aprire gli occhi e guardarsi intorno
E guarda il cielo quando sei sottoterra
Non l'ho pianificato
Ma questa è la vita
E finalmente mi sento vivo
Non è giusto, ma è mio
Ed è finalmente qualcosa da sentire