Traduzione del testo della canzone Kokoroko - Kefee, Timaya

Kokoroko (originale)

We dey hot like fire
But right now we dey strike like thunder,
And very soon we go dey blow like Bazooka
Who dey our side?
Na Jehovah.
I’m in love with you for real,
cos I’m among the ones you selected
You came to seal the deal, all
my wrongs you corrected
And then you made an extra move,
by giving your life on Calvary too
What else am I gonna do but love you you,
I love the way you changed my life
And I love the way you put a smile on me.
I realize unconditional love is what you have for me daddy
Your love for me dey kokoroko,
that’s why I no go let you go
That’s why I say
I love the way you hold me — Kokoroko
Your love is- Kokoroko
I love you- Kokoroko
Hey I say this one na love song,
but na for Chineke me
Hey my brothers and sisters,
make una hear the Timaya and Kefee
popodo hey
Everybody make una dey say if
no be Jehovah
My brother na where I for dey today,
people for carry me take
Everybody make una dey say
Yekhilemo (loop)
I love the way you hold me — Kokoroko
Your love is- Kokoroko
I love you- Kokoroko
Baro vo buko, we o chuko
I will dance for you, my African dance
I will shout for you, I will lift my…
Baro vo buko, we o chuko
I will dance for you, my African dance
I will shout for you, I will lift my…
Timaya
Hey I say this one na love song,
but na for Chineke me
Hey my brothers and sisters,
make una hear the Timaya and Kefee
popodo hey
Everybody make una dey say if
no be Jehovah
My brother na where I for dey today,
people for carry me take
Everybody make una dey say
Yekhilemo (loop)
Repeat Chorus
I love the way you hold me — Kokoroko
Your love is- Kokoroko
I love you- Kokoroko
Baro vo buko, we o chuko
I will dance for you, my African dance
I will shout for you, I will lift my…

Kokoroko (traduzione)

Siamo caldi come il fuoco
Ma in questo momento colpiamo come un tuono,
E molto presto andremo a soffiare come Bazooka
Chi è dalla nostra parte?
Na Geova.
Sono innamorato di te per davvero,
perché io sono tra quelli che hai selezionato
Sei venuto per concludere l'affare, tutto
i miei errori che hai corretto
E poi hai fatto una mossa in più,
dando la tua vita anche sul Calvario
Cos'altro farò se non ti amo,
Amo il modo in cui hai cambiato la mia vita
E adoro il modo in cui mi fai sorridere.
Mi rendo conto che l'amore incondizionato è ciò che hai per me papà
Il tuo amore per me dey kokoroko,
ecco perché non ti lascio andare
Ecco perché dico
Amo il modo in cui mi tieni: Kokoroko
Il tuo amore è... Kokoroko
Ti amo- Kokoroko
Ehi, dico questa canzone d'amore,
ma na per Chineke me
Ehi miei fratelli e sorelle,
fa' sentire il Timaya e il Kefee
popo ehi
Tutti fanno una dey dire se
non essere Geova
Mio fratello na dove io per oggi,
persone per portami prendi
Tutti fanno una dey dire
Yekhilemo (anello)
Amo il modo in cui mi tieni: Kokoroko
Il tuo amore è... Kokoroko
Ti amo- Kokoroko
Baro vo buko, noi o chuko
Ballerò per te, la mia danza africana
Griderò per te, solleverò il mio...
Baro vo buko, noi o chuko
Ballerò per te, la mia danza africana
Griderò per te, solleverò il mio...
Timaya
Ehi, dico questa canzone d'amore,
ma na per Chineke me
Ehi miei fratelli e sorelle,
fa' sentire il Timaya e il Kefee
popo ehi
Tutti fanno una dey dire se
non essere Geova
Mio fratello na dove io per oggi,
persone per portami prendi
Tutti fanno una dey dire
Yekhilemo (anello)
Ripeti il ​​coro
Amo il modo in cui mi tieni: Kokoroko
Il tuo amore è... Kokoroko
Ti amo- Kokoroko
Baro vo buko, noi o chuko
Ballerò per te, la mia danza africana
Griderò per te, solleverò il mio...