Traduzione del testo della canzone Change Your Life - Kehlani, Jhené Aiko

Change Your Life (originale)

I heard that you a gang-gang-gangsta
Not one to try to sa-sa-savor
Always focus on your paper
Don’t got time to wager with your heart
I’m tryin' to switch up your cadence
Book flights and vaca-ca-cations
Tequila and rela-la-lations
Kissin' on new places, oh whoa
Baby, let me change your life
You wanna see (Everything)
That you can be anything you want (Anything)
Baby, let me change your life
You wanna be (Everything)
You wanna be anything (Anything)
Baby, I can make you right
You wanna see (Everything)
That you can be anything you want (Anything)
Baby, let me change your life
You wanna be (Everything)
You wanna be anything (Anything)
You could be anything, everything (Yeah)
I’m not sayin' that you incomplete, but
Just imagine what we’d be if we became one
You deserve someone that’ll take you to another level
Let me put you on
You’ve got so much potential, I really am fuckin' with you
Just open your heart
I’m tryna get you right, take you to the other side
Baby, let me change your life
You wanna see (Everything, ooh, woah)
That you can be anything you want (Anything)
Baby, let me change your life
You wanna be (Everything, wanna be)
You wanna be anything (Anything, anything, yeah)
Baby, I can make you right (Ooh woah)
You wanna see (Everything, I see)
That you can be anything you want (Anything)
Baby, let me change your life (Let me)
You wanna be (Everything, if you wanna be)
You wanna be anything
You could be anything, everything
Look, wanna be a lover?
I can teach you love, yeah
Wanna be a hubby?
You can wife me up (Yeah)
Wanna be a chef?
Go on and spice it up
Wanna be a boxer?
Beat it up, don’t ever need no glove
When I retire, different bitches and lifestyle
There’ll still be models, IG honeys all shaped like bottles
And now you seein' that it’s more than body, face, and smile (Yeah)
You see me, and you look beyond it, you feel inspired (Yeah)
I’m here to excel with you
Here to break bread with you
Here to travel the world and sleep in different beds with you
Here to make revenue
And always impressin' you
Baby, let me change your life
You wanna see (Everything)
That you can be anything you want (Anything)
Baby, let me change your life
You wanna be (Everything)
You wanna be anything (Anything)
Baby, I can make you right
You wanna see (Everything)
That you can be anything you want (Anything)
Baby, let me change your life
You wanna be (Anything)
You wanna be anything (Anything, wanna be)
You could be anything, everything

(traduzione)

Ho sentito che sei una gang-gang-gangsta
Non uno da provare a sa-sa-assaporare
Concentrati sempre sulla tua carta
Non hai tempo per scommettere con il tuo cuore
Sto cercando di alzare la tua cadenza
Prenota voli e vacanze
Tequila e relazioni
Baciando in posti nuovi, oh whoa
Tesoro, lascia che ti cambi la vita
Vuoi vedere (tutto)
Che puoi essere tutto ciò che vuoi (qualsiasi cosa)
Tesoro, lascia che ti cambi la vita
Vuoi essere (tutto)
Vuoi essere qualsiasi cosa (qualsiasi cosa)
Tesoro, posso darti ragione
Vuoi vedere (tutto)
Che puoi essere tutto ciò che vuoi (qualsiasi cosa)
Tesoro, lascia che ti cambi la vita
Vuoi essere (tutto)
Vuoi essere qualsiasi cosa (qualsiasi cosa)
Potresti essere qualsiasi cosa, tutto (Sì)
Non sto dicendo che sei incompleto, ma
Immagina cosa saremmo se lo diventassimo
Ti meriti qualcuno che ti porti a un altro livello
Lascia che ti metta addosso
Hai così tanto potenziale che sto davvero fottendo con te
Basta aprire il tuo cuore
Sto cercando di farti bene, di portarti dall'altra parte
Tesoro, lascia che ti cambi la vita
Vuoi vedere (tutto, ooh, woah)
Che puoi essere tutto ciò che vuoi (qualsiasi cosa)
Tesoro, lascia che ti cambi la vita
Vuoi essere (tutto, vuoi essere)
Vuoi essere qualsiasi cosa (qualsiasi cosa, qualsiasi cosa, sì)
Tesoro, posso darti ragione (Ooh woah)
Vuoi vedere (tutto, vedo)
Che puoi essere tutto ciò che vuoi (qualsiasi cosa)
Tesoro, lascia che ti cambi la vita (lasciami)
Vuoi essere (tutto, se vuoi essere)
Vuoi essere qualsiasi cosa
Potresti essere qualsiasi cosa, tutto
Senti, vuoi essere un amante?
Posso insegnarti l'amore, sì
Vuoi essere un marito?
Puoi sposarmi (Sì)
Vuoi essere uno chef?
Vai avanti e ravviva
Vuoi essere un pugile?
Picchialo, non hai mai bisogno di guanti
Quando vado in pensione, femmine e stile di vita diversi
Ci saranno ancora modelli, mieli IG, tutti a forma di bottiglia
E ora vedi che è più di corpo, viso e sorriso (Sì)
Mi vedi e guardi oltre, ti senti ispirato (Sì)
Sono qui per eccellere con te
Qui per spezzare il pane con te
Qui per viaggiare per il mondo e dormire in letti diversi con te
Qui per guadagnare
E ti impressiona sempre
Tesoro, lascia che ti cambi la vita
Vuoi vedere (tutto)
Che puoi essere tutto ciò che vuoi (qualsiasi cosa)
Tesoro, lascia che ti cambi la vita
Vuoi essere (tutto)
Vuoi essere qualsiasi cosa (qualsiasi cosa)
Tesoro, posso darti ragione
Vuoi vedere (tutto)
Che puoi essere tutto ciò che vuoi (qualsiasi cosa)
Tesoro, lascia che ti cambi la vita
Vuoi essere (qualsiasi cosa)
Vuoi essere qualsiasi cosa (qualsiasi cosa, vuoi essere)
Potresti essere qualsiasi cosa, tutto