Traduzione del testo della canzone Новый - Кейн

Новый (originale)

Смотри — зима расставит точки,
Каждый год, когда ты устал.
И сразу всем, наверно, станет проще.
Проснись — ты долго спал.
Суета, день за днём поменяем всё.
Суета, день за днём прогони её!
Припев:
Новый, новый, новый Новый Год.
Новый, новый, новый Новый Год!
Новый, новый, новый Новый Год.
Новый, новый, с Новым Годом!
Давай всё чаще улыбаться,
Поверь в простые чудеса.
И пойми — не стоит притворяться,
Открой на секунду глаза.
Суета, день за днём поменяем всё.
Суета, день за днём прогони её!
Припев:
Новый, новый, новый Новый Год.
Новый, новый, новый Новый Год!
Новый, новый, новый Новый Год.
Новый, новый, с Новым Годом!
Стёрты все грани, белые крыши,
Снег, тишина… Ты это слышишь?
А под ногами — белая простынь.
Остановись, вдох, застынь!
Так мало времени, и в суете дней
Начинаешь понимать, что для тебя важней.
Всё начнём заново, с чистого листа.
Не унывай в этот день никогда!
Припев:
Новый, новый, новый Новый Год.
Новый, новый, новый Новый Год!
Новый, новый, новый Новый Год.
Новый, новый, с Новым Годом!
Новый, новый, новый Новый Год.
Новый, новый, новый Новый Год!
Новый, новый, новый Новый Год.
Новый, новый, с Новым Годом!
Новый, новый, новый Новый Год.
Новый, новый, новый Новый Год!
Новый, новый, новый Новый Год.
Новый, новый, с Новым Годом!
С Новым Годом!

Новый (traduzione)

Guarda - l'inverno punterà,
Ogni anno quando sei stanco.
E probabilmente diventerà subito più facile per tutti.
Svegliati: hai dormito a lungo.
Accidenti, giorno dopo giorno cambieremo tutto.
Vanità, scacciala giorno dopo giorno!
Coro:
Nuovo, nuovo, nuovo anno nuovo.
Nuovo, nuovo, nuovo anno nuovo!
Nuovo, nuovo, nuovo anno nuovo.
Nuovo, nuovo, felice anno nuovo!
Sorridiamo sempre di più
Credi nei miracoli semplici.
E capisci: non dovresti fingere
Apri gli occhi per un secondo.
Accidenti, giorno dopo giorno cambieremo tutto.
Vanità, scacciala giorno dopo giorno!
Coro:
Nuovo, nuovo, nuovo anno nuovo.
Nuovo, nuovo, nuovo anno nuovo!
Nuovo, nuovo, nuovo anno nuovo.
Nuovo, nuovo, felice anno nuovo!
Tutti gli spigoli sono cancellati, i tetti bianchi,
Neve, silenzio... Lo senti?
E sotto i piedi c'è un lenzuolo bianco.
Fermati, respira, congela!
Così poco tempo, e nel trambusto dei giorni
Inizi a capire cosa è più importante per te.
Ricominciamo da capo, da zero.
Mai perdersi d'animo in questo giorno!
Coro:
Nuovo, nuovo, nuovo anno nuovo.
Nuovo, nuovo, nuovo anno nuovo!
Nuovo, nuovo, nuovo anno nuovo.
Nuovo, nuovo, felice anno nuovo!
Nuovo, nuovo, nuovo anno nuovo.
Nuovo, nuovo, nuovo anno nuovo!
Nuovo, nuovo, nuovo anno nuovo.
Nuovo, nuovo, felice anno nuovo!
Nuovo, nuovo, nuovo anno nuovo.
Nuovo, nuovo, nuovo anno nuovo!
Nuovo, nuovo, nuovo anno nuovo.
Nuovo, nuovo, felice anno nuovo!
Buon Anno!