Testi di Все стоп - Кейн

Все стоп (originale)

Вряд ли мы снова встретимся.
И пусть низко я пал в твоих глазах,
Но поймав равновесие, я снял свой ошейник,
Порезал на строчки страх.
У тебя всё схвачено, за всё заплачено —
Мир больших людей!
Деньги всех озадачили:
Их нужно много, и нет других идей.
Всё!
Всё, стоп, стираю память — больше нет тебя.
Ты не оставила мне выбора.
Послушай, детка, я не твой каприз,
Ты просто остановись,
Так просто остановись!
Вряд ли мы снова встретимся.
Мне всё ясно, слова твои — болтовня,
Ты привыкла принцессой быть.
Я не против совсем, только без меня.
У тебя всё схвачено, за всё заплачено,
Всё обозначено — мир больших людей,
Где все собой озадачены,
Их цели схожие, и нет других идей.
Всё!
Всё, стоп, стираю память — больше нет тебя.
Ты не оставила мне выбора.
Послушай, детка, я не твой каприз,
Ты лучше остановись!
Всё, всё, всё!
Всё, всё, всё!
Ты лучше остановись!
Я её читал по диагонали, кто мог знать?
Надо было проверять между строк
И убегать со всех ног по любой из дорог.
Не угадал и попал — так работает злой рок.
Ветерок развевал её чудные волосы,
Сладким голосом пела она про белые полосы,
Но слова «бла-бла» пролетели.
Бесспорно, меня чуть не поимели,
Как в плохом немецком порно.
Всё!
Всё, стоп, стираю память — больше нет…
Всё!
Всё, стоп, стираю память — больше нет тебя.
Ты не оставила мне выбора.
Послушай, детка, я не твой каприз,
Ты лучше остановись!

(traduzione)

È improbabile che ci incontreremo di nuovo.
E lasciami cadere nei tuoi occhi,
Ma dopo aver preso l'equilibrio, mi sono tolto il colletto,
Ha tagliato la paura in righe.
Hai tutto, hai pagato per tutto -
Mondo di grandi persone!
Il denaro ha lasciato perplessi tutti:
Hanno bisogno di molto e non ci sono altre idee.
Qualunque cosa!
Ecco fatto, basta, mi sto cancellando la memoria - non ci sei più.
Non mi hai lasciato scelta.
Ascolta piccola, non sono un tuo capriccio
Basta fermarsi
Quindi basta!
È improbabile che ci incontreremo di nuovo.
Tutto mi è chiaro, le tue parole sono chiacchiere,
Sei abituato ad essere una principessa.
Non mi dispiace affatto, solo senza di me.
Hai tutto, hai pagato per tutto,
Tutto è segnato: il mondo dei grandi,
Dove tutti sono perplessi
I loro obiettivi sono simili e non ci sono altre idee.
Qualunque cosa!
Ecco fatto, basta, mi sto cancellando la memoria - non ci sei più.
Non mi hai lasciato scelta.
Ascolta piccola, non sono un tuo capriccio
È meglio che ti fermi!
Tutto, tutto, tutto!
Tutto, tutto, tutto!
È meglio che ti fermi!
L'ho letto in diagonale, chi potrebbe saperlo?
Avrei dovuto controllare tra le righe
E scappa più veloce che puoi lungo una qualsiasi delle strade.
Non ho indovinato e colpito: è così che funziona la sfortuna.
La brezza agitava i suoi meravigliosi capelli,
Con voce dolce cantava delle strisce bianche,
Ma le parole "bla bla" sono volate via.
Indubbiamente, sono stato quasi violentato,
Come nel cattivo porno tedesco.
Qualunque cosa!
Ecco fatto, basta, sto cancellando la mia memoria - non più...
Qualunque cosa!
Ecco fatto, basta, mi sto cancellando la memoria - non ci sei più.
Non mi hai lasciato scelta.
Ascolta piccola, non sono un tuo capriccio
È meglio che ti fermi!