Traduzione del testo della canzone Errbody Scream - Method Man, Redman, Keith Murray

Errbody Scream (originale)

Aiyo, Keith Murray, nigga, pass the muthafucking weed, nigga
(Nah, you got that shit, nigga, stop playing)
You know how I do when I come in the muthafucking building, man
Redman, nigga
«Everybody just scream!»
Call your moms on the phone, it’s the jam
I got jet ski’s that ride over land
Since a young buck had fire in my hands
When I was bumping «Roxanne, Roxanne»
I got gin and an O.J.
Rock 'friday' to 'next friday' like O’Shea
Hit the west coast, six four on tray
Doctor Bombay, sick flow all day
I don’t play fair, niggas can’t see me
That’s why I make it do what it do, baby, yeah
You want some, yeah, niggas hit the floor
When I kick in the door, wave in the four four
For sure, Uncle Snoop, where’s the coupe?
Cuz I keep a hoe fighting like New York and Hoopz
Strap up your boots, move around
Pick it up like engine number nine
It’s mine, homey, Tech, what’s good?
And it ain’t hard to tell how I rep my hood
You a beast like me, rep your hood
Sign the check when I mic check, one-two
West Coast niggas love getting it started
Down South niggas love getting it started
East Coast niggas love getting it started
But when we in the house shit get retarded
When we in the house shit get retarded
When we in the house shit get retarded
We came to finish what ya’ll done started
«Everybody just scream!»
Aiyo, fuck your prognosis on who’s the dopest
You get skate like super chronic holitosis
If you looking for beef, you know you gon' get it
Got ya’ll niggas yellin' 'callin' the cops, get the paramedics'
Keith Murray, Method Man, Redman
Hip hop got Barack in his B-Boy stance
Like a nigga with no legs, you don’t stand a chance
Against the Wu-Tang, Def Squad, L.O.D.
wardance
One glance, watch Keith Murray hop out
In a hurry, cold like a McFlurry
No Mickey D’s, show me the money like Jerry Maguire
L.O.D.
for hire, I’m ready
I rep Strong Island, bums get rushed
I pack house like Biggie in Notorious
We warriors, who the fuck are you?
I pop an E and the gun go Pikachu
Niggas know how deep the crew, get at me
I’m nasty, but I went from ashy to classy
Got badunkadunks waving all at me
Cuz I be, doing my thing and making everybody scream
Yo, Brick City, Staten, Long Island, we back
More violent on the track, black talent and a gat
Bomb shit, like a nigga wilding in Iraq
See the truth of the fact, niggas lying in they raps
Me?
I’m a diamond in the rough in the cut
Like paroxide, got mine frying in the Dutch
Forget about your top 5, try and top mines
Take shine like I got mine ironing your guts
You know I keep it fired up, fire in the hole
To the game, old and tired, I be tired when I’m old
I’m trying to keep it hot like the pile up in the stove
While these rappers losing power putting powder in they nose
Meth, Keith Murray and Redman, yo
Fuck you and your mama on a headband, hoe
You can call the kid a modern day Van Gogh
Take the art to a place where the fake can’t go
My chain and my pants hang low
Got my own namebrand, I’m the man made, bro
Cash in advance, I’mma blow up with the dough
Whoa ho ho, don’t let me like slow up with flow

(traduzione)

Aiyo, Keith Murray, negro, passa l'erba del cazzo, negro
(Nah, hai quella merda, negro, smettila di giocare)
Sai come faccio quando entro in quel fottuto edificio, amico
Redman, negro
«Urlano tutti!»
Chiama tua madre al telefono, è l'inceppamento
Ho delle moto d'acqua che viaggiano sulla terraferma
Dato che un giovane cervo aveva il fuoco nelle mie mani
Quando urtavo «Roxanne, Roxanne»
Ho gin e un O.J.
Rock da "venerdì" a "venerdì prossimo" come O'Shea
Colpisci la costa occidentale, sei quattro sul vassoio
Dottor Bombay, flusso malato tutto il giorno
Non gioco in modo equo, i negri non possono vedermi
Ecco perché gli faccio fare quello che fa, piccola, sì
Ne vuoi un po', sì, i negri colpiscono il pavimento
Quando calcio la porta, saluta i quattro quattro
Di sicuro, zio Snoop, dov'è la coupé?
Perché continuo a combattere come New York e Hoopz
Allacciati gli stivali, muoviti
Raccoglilo come il motore numero nove
È mio, casalingo, Tech, cosa c'è di buono?
E non è difficile dire come reputo il mio cappuccio
Sei una bestia come me, riprendi il tuo cappuccio
Firma l'assegno quando controllo il microfono, uno-due
I negri della costa occidentale adorano iniziare
I negri del sud adorano iniziare
I negri della costa orientale adorano iniziare
Ma quando siamo in casa, la merda viene ritardata
Quando siamo in casa, la merda viene ritardata
Quando siamo in casa, la merda viene ritardata
Siamo venuti a finire ciò che hai fatto iniziato
«Urlano tutti!»
Aiyo, fanculo la tua prognosi su chi è il più drogato
Si pattina come un'olitosi super cronica
Se cerchi carne di manzo, sai che la otterrai
Ti ho fatto urlare i negri, "chiamare la polizia, prendere i paramedici"
Keith Murray, Method Man, Redman
L'hip hop ha portato Barack nella sua posizione da B-Boy
Come un negro senza gambe, non hai alcuna possibilità
Contro il Wu-Tang, Def Squad, L.O.D.
guardia
Uno sguardo, guarda Keith Murray uscire
Di fretta, freddo come un McFlurry
Niente Topolino, mostrami i soldi come Jerry Maguire
L.O.D.
a noleggio, sono pronto
Rappresento Strong Island, i barboni si precipitano
Faccio le valigie come Biggie in Notorious
Noi guerrieri, chi cazzo sei?
Prendo una E e la pistola va a Pikachu
I negri sanno quanto sia profondo l'equipaggio, prendimi
Sono cattivo, ma sono passato dal cinereo all'elegante
Ho dei badunkadunk che mi salutano tutti
Perché lo sono, facendo le mie cose e facendo urlare tutti
Yo, Brick City, Staten, Long Island, siamo tornati
Più violento in pista, talento nero e gat
Merda da bomba, come un negro che si scatena in Iraq
Scopri la verità, i negri mentono nei loro rap
Me?
Sono un diamante grezzo nel taglio
Come il parossido, il mio si è fatto friggere in olandese
Dimentica la tua top 5, prova a fare le migliori mine
Prendi luce come se avessi il mio che ti stirasse le budella
Sai che lo tengo acceso, fuoco nella buca
Al gioco, vecchio e stanco, sarò stanco quando sarò vecchio
Sto cercando di mantenerlo caldo come il cumulo nella stufa
Mentre questi rapper perdono potere mettendo polvere nel naso
Meth, Keith Murray e Redman, yo
Fanculo a te e tua mamma con una fascia, zappa
Puoi chiamare il bambino un moderno Van Gogh
Porta l'arte in un luogo dove il falso non può andare
La mia catena e i miei pantaloni pendono bassi
Ho il mio marchio personale, sono l'uomo creato, fratello
Contanti in anticipo, farò saltare in aria con l'impasto
Whoa ho ho, non lasciarmi come rallentare con il flusso