Traduzione del testo della canzone Candi Bar - Keith Murray

Candi Bar (originale)

She looks like a movie star
Like a chocolate candy bar
(She looks like a)
Heya love love, you little fly lady bug
Come and swing this episode wit more from up above
With them Earl Jeans on fitting tight like a glove
You little Cinammon Toast Crunch, come show me some love!
Slim goodie got tittle litties
Yeah but she’s a picture post card pretty fat kitty little bitty, WHOO!
You’re provoking me, giving me the notions
To make me wanna lick your funky emotions
She can make a crippled man walk and a blind man see
How can I put this?
hmm
She can make the Grinch love Christmas
How can I manifest her uniqueness in vernacular?
(Like a chocolate candi bar) yeah that describes her
(She looks like a)
I seen her at the park on the black top watching the kids play
Hey style complimented the sunny day
There’s a mild nature about her
Gentle but firm for all the bullshit life brought her way
You reflected beauty of a starless night by far
Like Billy Joel said I take you just the way you are!
I had a crush on you since the days of love tap
Karate shoes you had jelly cornrows with the peas in the back
I knew you’d grow to be a fine specimen someday
You the very inspiration for the song I sing
The way you sprint the runway and scale the catwalk
Your life is a movie and the camera’s never off
It’s like love at first taste, coming deep from within
From your DNA structure to your whole body ova
Your beauty is respected in the eye of the beholder
I love that little chocolate bar tattered on your shoulder
(She looks like a)
Oh yeah the time is now and the place is here
So come a little closer let me kick it in your ear
And share this wit you girl you super official
I just wanna bite you girl you look good like a Snickers
Ooh la la, ah wee wee, walking by looking all like I exctasy
Got doe ma didn’t know, good gracious alive!
Aw shuck now, there she go Hey yo come and rest your feet my little chocolate soufflet
I know you’re tired you been running through my mind all day
And Oh My Goodness!
can I get a witness?
This roundy brownie is something to see
I never had a craving like this before, I’m addicted
Lord have mercy!
please give me strength!
Dark, rich and thick like a fresh baked cake
Just thinking of your shape girl I catch a tooth ache
(She looks like a)
We just buggin out a little bit, showing versatility
(to fade)

(traduzione)

Sembra una star del cinema
Come una barretta di cioccolato
(Sembra una)
Ehi, amore, amore, piccola coccinella volante
Vieni a far oscillare questo episodio con più arguzia dall'alto
Con loro Earl Jeans attillati come un guanto
Piccola Cinammon Toast Crunch, vieni a mostrarmi un po' d'amore!
Slim goodie ha piccoli cuccioli
Sì, ma è una cartolina con un'immagine, un gattino piuttosto grasso e un po' piccolo, WHOO!
Mi stai provocando, dandomi le nozioni
Per farmi voglia leccare le tue emozioni funky
Può far camminare un uomo storpio e vedere un cieco
Come posso metterlo?
Hmm
Può far amare il Natale al Grinch
Come posso manifestare la sua unicità in vernacolo?
(Come una barretta al cioccolato) sì, questo la descrive
(Sembra una)
L'ho vista al parco sulla cima nera a guardare i bambini giocare
Lo stile Hey si è complimentato con la giornata di sole
C'è una natura gentile in lei
Gentile ma ferma per tutte le cazzate che la vita le ha portato
Hai riflettuto di gran lunga la bellezza di una notte senza stelle
Come ha detto Billy Joel, ti porto così come sei!
Ho avuto una cotta per te sin dai tempi dell'amore
Scarpe da karate che avevi treccine di gelatina con i piselli nella parte posteriore
Sapevo che un giorno saresti diventato un bell'esemplare
Sei la vera ispirazione per la canzone che canto
Il modo in cui corri sulla passerella e scala la passerella
La tua vita è un film e la videocamera non si spegne mai
È come l'amore al primo assaggio, proveniente dal profondo
Dalla struttura del tuo DNA agli ovuli di tutto il tuo corpo
La tua bellezza è rispettata agli occhi di chi guarda
Adoro quella barretta di cioccolato sbrindellata sulla tua spalla
(Sembra una)
Oh sì, il tempo è adesso e il posto è qui
Quindi avvicinati un po', lascia che te lo prenda a calci nell'orecchio
E condividi questo con te ragazza che sei super ufficiale
Voglio solo morderti ragazza, stai bene come una Snickers
Ooh la la, ah wee wee, passeggiando sembrando tutto come me exctasy
Ho doe ma non lo sapevo, buon grazioso vivo!
Aw shuck ora, eccola lì Hey yo vieni a riposare i piedi mio soufflet al cioccolato
So che sei stanco di aver attraversato la mia mente tutto il giorno
E Oh mio Dio!
posso avere un testimone?
Questo brownie rotondo è qualcosa da vedere
Non ho mai avuto una voglia del genere prima, sono dipendente
Signore, abbi pietà!
per favore dammi forza!
Scuro, ricco e denso come una torta appena sfornata
Solo pensando alla tua ragazza in forma mi viene il mal di denti
(Sembra una)
Abbiamo solo un po' di problemi, mostrando versatilità
(svanire)