Traduzione del testo della canzone I Shot Ya - LL COOL J, Keith Murray

I Shot Ya (originale)

Blaze this one, word up!
I’ma blaze this one
No doubt!
Uhh, check it, check it, check it
Uhh, uhh, check it, check it, check it
I’m Uncle L, check it, check it, check it
The Trackmasters, check it, check it, check it
Now everybody now, check it, check it, check it
All my niggas now, check it, check it, check it
Yeah, we 'bout to serve this one off nice, y’nahmean?
Word up, check it!
I shot ya!
I’m splittin' brothers open like a doctor
Ya fell asleep, the vampire teeth got’cha
I drop ya down in boilin' acid
Ya melt like plastic, elastic, is drastic
Violations, room vibrations, son
Cock the hammer let the Uncle give em one
Done take a flick of a wicked lunatic
Puttin hits on your clique, got’cha wife in turnin' tricks
What?
You don’t wanna, I thought that you was bawlin'
Now watch cos I cock ya love, ya girlies fallin'
Uh, what’s my function?
Lyrical injection
Blazin' niggas, hittin' 'em raw with no protection
I take advantage
Ya fear me, I’m doin' damage
Ya hear me
The whole scenario is dreary
MC’s is gettin' wet up in the game
I meet you up in Memphis, just call my name
I shot ya
Ya wanna (uhh)
Ya wanna (uhh)
Ya wanna hit, give me a hour (uhh)
Plus a pen and a pad (uhh, check it, check it, check it)
I shot ya
Ya wanna (uhh)
Ya wanna (uhh)
Ya wanna hit, give me a hour (uhh)
Plus a pen and a pad (uhh, check it, check it, check it)
I shot ya
I got ya strapped to the stage and
Trapped in a cage and, tongue kissin' a Gauge and
Ya mob’s locked down underneath the surface
Ya gettin' nervous for talkin' shit with no purpose
Laced up, mind charmer, mad drama
What goes around comes around, not around farmers
Silence, shhhh, very deadly
Come and battle, let me add you to my medley
Possessin' power, takin everything I can grasp
Go get it now, why you always dwellin' on the past?
Baby boys reminiscin' old school shit
Young fools get dicked, LL rules the shit
With a platinum fist, the relentless abyss
I take you to a land where piranhas like to kiss
Massacre, mmuh, blowin' up the tour bus passengers
Chuckin' the color outta cartoon character
Ya get serious
Real niggas recognize what my theory is
I shot ya
Ya wanna (uhh)
Ya wanna (uhh)
Ya wanna hit, give me a hour (uhh)
Plus a pen and a pad (uhh, check it, check it, check it)
I shot ya
Ya wanna (uhh)
Ya wanna (uhh)
Ya wanna hit, give me a hour (uhh)
Plus a pen and a pad (uhh, check it, check it, check it)
I shot ya
I shot ya!
Word up, I’ma lace this shit crazy, y’nahmean?
Word up, we’re gonna blow the spot up, kid
No doubt about it
Yeah, yeah, I ain’t through, I ain’t through, I ain’t through
Uh-uh-uh-oh, lookin' kinda leary
Ya clique thought I fell off, they didn’t wanna hear me
Oh really, now teel me how long have you been whinin'?
Sixteen years, twenty million albums, yeah you’re climbin
I love your joint Rock The Bells, it was mad hot
Ya record 'bout the Radio was blowin' up my spot
My girl was on your chip when you flipped I Need Love
Your backseat countset was mad butter, son
I loved your boomin' system it was wicked as could be
You bad, now I’m writin' on your pink cookies
And you had me screamin' Mama Said Knock Ya Out
Ya jinglin', baby, no doubt
Uh, talk to me (what, what, uhh, uhh) become a zombie, walk to me
Ain’t a MC alive who fought with me
Y’nahmean?
Mad rugged
Easy does it
I got em flockin' like buzzards
I shot ya
Ya wanna (uhh)
Ya wanna (uhh)
Ya wanna hit, give me a hour (uhh)
Plus a pen and a pad (uhh, check it, check it, check it)
I shot ya
Ya wanna (uhh)
Ya wanna (uhh)
Ya wanna hit, give me a hour (uhh)
Plus a pen and a pad (uhh, check it, check it, check it)
I shot ya
Ya wanna (uhh)
Ya wanna (uhh)
Ya wanna hit, give me a hour (uhh)
Plus a pen and a pad (uhh, check it, check it, check it)
What, what, what, what, what
Uh, what?
Y’nahmean?
This is how we gettin' down for crizzown
No diggity, y’knowI’msayin?
Trackmasters lace me, y’knowI’msayin?
And I take care of mines, y’knowImean?
That’s it son!
Peace!

I Shot Ya (traduzione)

Blaze questo, parola su!
Sto bruciando questo
Nessun dubbio!
Uhh, controlla, controlla, controlla
Uhh, uhh, controlla, controlla, controlla
Sono zio L, controlla, controlla, controlla
I Trackmasters, controllalo, controllalo, controllalo
Ora tutti ora, controllalo, controllalo, controllalo
Tutti i miei negri ora, controllalo, controllalo, controllalo
Sì, stiamo per servire questo bene, vero?
Parola su, controlla!
Ti ho sparato!
Sto dividendo i fratelli aperti come un dottore
Ti sei addormentato, i denti da vampiro si sono presi
Ti faccio cadere nell'acido bollente
Ti sciogli come plastica, elastico, è drastico
Violazioni, vibrazioni della stanza, figliolo
Arma il martello, lascia che lo zio gliene dia uno
Fatto uno scatto di un pazzo malvagio
Puttin colpisce la tua cricca, ha avuto la moglie in trucchi
Che cosa?
Non vuoi, ho pensato che stavi urlando
Ora guarda perché ti rubo amore, le ragazze che cadono
Qual è la mia funzione?
Iniezione lirica
Blazin' niggas, colpendoli crudi senza protezione
Approfitto
Temi, sto facendo danni
Mi senti
L'intero scenario è deprimente
MC's si sta inzuppando nel gioco
Ci vediamo a Memphis, chiama il mio nome
Ti ho sparato
Vuoi (uhh)
Vuoi (uhh)
Vuoi colpire, dammi un'ora (uhh)
Più una penna e un blocco (uhh, controlla, controlla, controlla)
Ti ho sparato
Vuoi (uhh)
Vuoi (uhh)
Vuoi colpire, dammi un'ora (uhh)
Più una penna e un blocco (uhh, controlla, controlla, controlla)
Ti ho sparato
Ti ho legato al palco e
Intrappolato in una gabbia e, con la lingua che bacia un Gauge e
Ya mob è bloccato sotto la superficie
Ti stai innervosendo per aver parlato di merda senza scopo
Allacciato, incantatore mentale, dramma folle
Ciò che gira gira intorno, non intorno agli agricoltori
Silenzio, shhhh, molto mortale
Vieni a combattere, lascia che ti aggiunga al mio miscuglio
Possedendo il potere, prendendo tutto ciò che posso afferrare
Vai a prenderlo ora, perché ti soffermi sempre sul passato?
I bambini ricordano le stronzate della vecchia scuola
I giovani sciocchi vengono presi in giro, LL regola la merda
Con un pugno di platino, l'abisso implacabile
Ti porto in una terra dove ai piranha piace baciarsi
Massacro, mmuh, far saltare in aria i passeggeri del bus turistico
Chuckin 'il colore fuori dal personaggio dei cartoni animati
Fai sul serio
I veri negri riconoscono qual è la mia teoria
Ti ho sparato
Vuoi (uhh)
Vuoi (uhh)
Vuoi colpire, dammi un'ora (uhh)
Più una penna e un blocco (uhh, controlla, controlla, controlla)
Ti ho sparato
Vuoi (uhh)
Vuoi (uhh)
Vuoi colpire, dammi un'ora (uhh)
Più una penna e un blocco (uhh, controlla, controlla, controlla)
Ti ho sparato
Ti ho sparato!
Parola su, sto allacciando questa merda pazza, vero?
Parola, faremo saltare in aria il punto, ragazzo
Nessun dubbio su questo
Sì, sì, non ho finito, non ho finito, non ho finito
Uh-uh-uh-oh, sembra un po' distratto
La tua cricca pensava che fossi caduta, non volevano sentirmi
Oh davvero, ora dimmi da quanto tempo piagnucoli?
Sedici anni, venti milioni di album, sì, stai scalando
Adoro il tuo pezzo Rock The Bells, faceva un caldo pazzesco
Il tuo disco "quando la radio mi stava facendo saltare in aria".
La mia ragazza era sul tuo chip quando hai capovolto Ho bisogno di amore
Il tuo conteggio del sedile posteriore era burro pazzo, figliolo
Ho amato il tuo sistema in forte espansione, era malvagio come potrebbe essere
Sei cattivo, ora sto scrivendo sui tuoi biscotti rosa
E mi hai fatto urlare Mama Said Knock Ya Out
Ya jinglin', piccola, senza dubbio
Uh, parlami (cosa, cosa, uhh, uhh) diventa uno zombi, cammina verso di me
Non è un MC vivo che ha combattuto con me
Non è vero?
Matto robusto
Facile lo fa
Li ho fatti affollare come poiane
Ti ho sparato
Vuoi (uhh)
Vuoi (uhh)
Vuoi colpire, dammi un'ora (uhh)
Più una penna e un blocco (uhh, controlla, controlla, controlla)
Ti ho sparato
Vuoi (uhh)
Vuoi (uhh)
Vuoi colpire, dammi un'ora (uhh)
Più una penna e un blocco (uhh, controlla, controlla, controlla)
Ti ho sparato
Vuoi (uhh)
Vuoi (uhh)
Vuoi colpire, dammi un'ora (uhh)
Più una penna e un blocco (uhh, controlla, controlla, controlla)
Cosa, cosa, cosa, cosa, cosa
Eh, cosa?
Non è vero?
Questo è il modo in cui entriamo in crisi
No diggity, sai, sto dicendo?
I Trackmaster mi allacciano, sai, sto dicendo?
E io mi occupo delle mie, capisci?
Ecco fatto figlio!
La pace!