Traduzione del testo della canzone Reasons To Quit - Keith Richards, Willie Nelson

Reasons To Quit (originale)

Reasons to quit
The coke and booze don’t do me like before
Hardly ever sober and my old friends don’t come around much anymore
Reasons to quit
Below it’s always lower than the high
Reasons to quit
Don’t out number all the reasons why
So we keep smokin' and we keep drinkin' havin' fun and never thinkin'
Laughin' at the price tags that we pay
And we keep rollin' down the fast lane like two young men feelin' no pain
The reasons for quittin’s gettin' bigger every day
Reasons to quit
I can’t afford the habit all the time
I need to be sober I need to write some new songs that will rhyme
Reasons to quit
They have no rhyme or reason when you’re high
And the reasons to quit don’t out number all the reasons why
So we keep smokin' and we keep drinkin' havin' fun and never thinkin'
Laughin' at the price tags that we pay
And we keep rollin' down the fast lane like two young men feelin' no pain
The reasons for quittin’s gettin' bigger every day
The reasons for quittin’s gettin' bigger every day
The reasons for quittin’s gettin' bigger every day

Reasons To Quit (traduzione)

Motivi per smettere
La coca cola e l'alcol non mi fanno come prima
Non sono quasi mai sobrio e i miei vecchi amici non vengono più molto in giro
Motivi per smettere
Sotto è sempre inferiore al massimo
Motivi per smettere
Non elencare tutti i motivi per cui
Quindi continuiamo a fumare e continuiamo a bere divertendoci e senza mai pensare
Ridere per i cartellini dei prezzi che paghiamo
E continuiamo a rotolare lungo la corsia di sorpasso come due giovani senza dolore
Le ragioni per smettere stanno diventando ogni giorno più grandi
Motivi per smettere
Non posso permettermi l'abitudine tutto il tempo
Ho bisogno di essere sobrio, ho bisogno di scrivere delle nuove canzoni che facciano rima
Motivi per smettere
Non hanno rima o motivo quando sei sballato
E i motivi per smettere non esauriscono tutti i motivi
Quindi continuiamo a fumare e continuiamo a bere divertendoci e senza mai pensare
Ridere per i cartellini dei prezzi che paghiamo
E continuiamo a rotolare lungo la corsia di sorpasso come due giovani senza dolore
Le ragioni per smettere stanno diventando ogni giorno più grandi
Le ragioni per smettere stanno diventando ogni giorno più grandi
Le ragioni per smettere stanno diventando ogni giorno più grandi