Traduzione del testo della canzone Robbed Blind - Keith Richards

Robbed Blind (originale)

Someone stole some money
Who it is, it ain’t quite clear
Stolen from my honey
She holds my stash 'round here
The cops, you know, I can’t involve them
They’d only interfere
So, I hit the usual suspects
But I drew a blank round then
I’m robbed blind, robbed blind
Found a letter to her
It was from a, a friend of mine
It was a plan to screw me
That’s what he had in mind
The cops, I, can’t involve them
Don’t want them coming near
'Cause this thing is getting personal
And picture is now quite clear
I’m robbed blind, robbed blind, bled dry
The stash, no longer matters
And he ain’t hard to find
Cause he leave the money, honey
But the heart you stole is mine
The cops, I, can’t involve them
God knows what they could find
But I’ve learned a lesson from my girl
Whose faith is yet to been defined
Been robbed blind, robbed blind
Robbed blind, thank you sweet
Bled dry, that was a damn good try
Robbed blind, been robbed blind
Robbed blind, bled dry

Robbed Blind (traduzione)

Qualcuno ha rubato dei soldi
Chi è, non è del tutto chiaro
Rubato dal mio miele
Tiene la mia scorta qui intorno
I poliziotti, sai, non posso coinvolgerli
Interferirebbero solo
Quindi, ho colpito i soliti sospetti
Ma allora ho fatto un giro in bianco
Sono derubato cieco, derubato cieco
Ho trovato una lettera per lei
Era da un mio amico
Era un piano per fregarmi
Ecco cosa aveva in mente
I poliziotti, io, non posso coinvolgerli
Non voglio che si avvicinino
Perché questa cosa sta diventando personale
E l'immagine è ora abbastanza chiara
Sono stato derubato alla cieca, derubato alla cieca, dissanguato
La scorta, non più importa
E non è difficile da trovare
Perché lascia i soldi, tesoro
Ma il cuore che hai rubato è mio
I poliziotti, io, non posso coinvolgerli
Dio sa cosa potrebbero trovare
Ma ho imparato una lezione dalla mia ragazza
La cui fede è ancora da definire
Stato derubato cieco, derubato cieco
Derubato cieco, grazie dolcezza
Sanguinato, è stato un tentativo dannatamente buono
Derubato alla cieca, derubato alla cieca
Derubato alla cieca, dissanguato