Traduzione del testo della canzone Suspicious - Keith Richards

Suspicious (originale)

Suspicious as it seems, you’re cropping up in dreams
What’ve you done to me, I knew it from the start
You better barricade your heart, what’ve you done to me
Why should we break up?, Some kinda shakeup?
I deserve more sympathy
Somewhere in your heart, you saved a little part
Look what’ve you done to me
Well I hope you’re satisfied, with what’ve you done to me
Ooh, Don’t let us breakup (breakup)
Some kinda shakeup (breakup)
Go give some sympathy, Somewhere deep inside
You’ve been taken for a ride, look what’ve you done to me
And now that we all cried, well I hope you’re satisfied
What you almost done to me
Suspicious as it seems, you’re cropping up in dreams
What’ve you done to me.
Why should we breakup (breakup)
Some kinda shakeup (breakup)
I deserve more sympathy
In your heart, I know that there is a part
That you’ve kept just for me
No matter what you do, I’m still a part of you
You’ll never be free of me
Ooh, why should we breakup (breakup)
Some kinda shakeup (breakup)
I deserve more sympathy
I told you from the start, you better barricade that heart
Cause what’ve you done to me

Suspicious (traduzione)

Per quanto sospettoso sembra, stai spuntando nei sogni
Quello che mi hai fatto, lo sapevo fin dall'inizio
Faresti meglio a barricare il tuo cuore, cosa mi hai fatto
Perché dovremmo romperci? Una specie di scossa?
Merito più simpatia
Da qualche parte nel tuo cuore, hai salvato una piccola parte
Guarda cosa mi hai fatto
Bene, spero che tu sia soddisfatto di quello che mi hai fatto
Ooh, non lasciarci rottura (rottura)
Una specie di scompiglio (rottura)
Vai a dare un po' di simpatia, da qualche parte nel profondo
Sei stato preso in giro, guarda cosa mi hai fatto
E ora che abbiamo pianto tutti, beh, spero che tu sia soddisfatto
Quello che mi hai quasi fatto
Per quanto sospettoso sembra, stai spuntando nei sogni
Cosa mi hai fatto.
Perché dovremmo romperci (rottura)
Una specie di scompiglio (rottura)
Merito più simpatia
Nel tuo cuore, so che c'è una parte
Che hai conservato solo per me
Non importa cosa fai, sono ancora una parte di te
Non sarai mai libero da me
Ooh, perché dovremmo romperci (rottura)
Una specie di scompiglio (rottura)
Merito più simpatia
Te l'ho detto dall'inizio, faresti meglio a barricare quel cuore
Perché cosa mi hai fatto