Testi di Wicked As It Seems - Keith Richards

Wicked As It Seems (originale)

It’s just as wicked as it seems
Just run out of dreams
Better of two evils, babe
It’s one time too much
Baby how can I say what’s in my heart — what’s in my heart
Come a long way, well since you beat it up As wicked as it seems yeah
Why don’t you get — get all over me Why don’t you get — get all over me Just a two way street, but now it goes one way
And now for me there’s no way out — one time
Why don’t you get — get all over me As wicked as it seems
It’s playtime, but it’s far too late
It’s gonna too hard on, hard on it — hard on it What you gonna give
It’s not enough, not enough for me So I soften the blow, so the bruises don’t show
I’ve got the expertise
No broken necks
No broken hearts
Well, we used your deck
All I did was play the cards — now the check
Now I find it’s not enough — it’s not enough for me Now you want to give, is not enough — not enough for me As wicked as it seems
Why don’t you get, get all over me — one time
Why don’t you get, get all over me It’s easy getting in Why don’t you get, get all over me But it’s a hard way out babe
Why don’t you get — get all over me

(traduzione)

È così malvagio come sembra
Esaurisci i sogni
Meglio di due mali, piccola
È una volta di troppo
Piccola, come posso dire cosa c'è nel mio cuore, cosa c'è nel mio cuore
Fai molta strada, beh, da quando l'hai battuto, per quanto malvagio sembri sì
Perché non mi prendi — prendimi addosso Perché non mi prendi — prendimi addosso Solo una strada a doppio senso, ma ora va a senso unico
E ora per me non c'è via d'uscita, una volta
Perché non mi prendi — prendimi addosso per quanto cattivo come sembra
È tempo di gioco, ma è troppo tardi
Sarà troppo duro, duro, duro, duro, cosa darai
Non è abbastanza, non abbastanza per me Quindi ammorbidisco il colpo, così i lividi non si vedono
Ho l'esperienza
Nessun collo spezzato
Nessun cuore spezzato
Bene, abbiamo usato il tuo mazzo
Tutto quello che ho fatto è stato giocare le carte, ora l'assegno
Ora trovo che non sia abbastanza - non è abbastanza per me Ora vuoi dare, non è abbastanza - non abbastanza per me Per quanto malvagio sembri
Perché non mi prendi, prendi tutto su di me - una volta
Perché non mi prendi, prendimi addosso È facile entrare Perché non mi prendi, prendimi addosso Ma è una difficile via d'uscita piccola
Perché non mi prendi — prendi tutto su di me