Traduzione del testo della canzone Memories Of Mother - Keith Whitley, Ricky Skaggs

Memories Of Mother (originale)

On a dark stormy night the angels called mother
The love that we shred for such a short while
She called us around and told us she’s leaving
Then closing her eyes she went with a smile.
Mother’s at rest in a lonesome old graveyard
On a hill far away there stands her white tomb
With the grass covered o’er it seems so neglected
When the spring season comes sweet flowers will bloom.
I’ll never forget the love mother gave us
As children we played around our old home
I know her reward is a mansion in heaven
While children on earth are scattered and gone…

(traduzione)

In una notte buia e tempestosa gli angeli chiamavano madre
L'amore che abbiamo distrutto per così poco tempo
Ci ha chiamato in giro e ci ha detto che sta per partire
Poi chiudendo gli occhi se ne andò con un sorriso.
La mamma riposa in un vecchio cimitero solitario
Su una collina lontana si erge la sua tomba bianca
Con l'erba coperta, sembra così trascurato
Quando arriverà la stagione primaverile, sbocceranno fiori dolci.
Non dimenticherò mai l'amore che ci ha dato la mamma
Da bambini giocavamo nella nostra vecchia casa
So che la sua ricompensa è una dimora in paradiso
Mentre i bambini sulla terra sono dispersi e spariti...