Traduzione del testo della canzone (I've Always Been) Honky Tonk Crazy - Keith Whitley

(I've Always Been) Honky Tonk Crazy (originale)

Hey, I still got a honky-tonk heart
I still drink a beer or two while leanin' on the bar
When I’m steppin' out with you, I’m a two-stepping fool
Hey I still got a honky-tonk heart
Honey, yeah this is me and I’m a-callin' from work to see
If my sweet little sugar wants to go out dancin' tonight
I’ve been cooped up in this big high rise
And I’m so glad it’s Friday night
I can’t wait for the thrill of the music and the neon lights
Hey, I still got a honky-tonk heart
I still drink a beer or two while leanin' on the bar
When I’m steppin' out with you, I’m a two-stepping fool
Hey I still got a honky-tonk heart
Ain’t nothin' like a Texas mood
Twin fiddles and an old saloon
And cowboys whirlin' girls around the floor
Yeah we’ll be talking all night long
There’s no such thing as too much fun
I guarantee we’ll be the last ones out the door
Hey, I still got a honky-tonk heart
I still drink a beer or two while leanin' on the bar
When I’m steppin' out with you, I’m a two-stepping fool
Hey I still got a honky-tonk heart
Yeah I still got a honky-tonk heart

(I've Always Been) Honky Tonk Crazy (traduzione)

Ehi, ho ancora un cuore da tonfo
Bevo ancora una o due birre mentre mi appoggio al bar
Quando esco con te, sono uno sciocco a due passi
Ehi, ho ancora un cuore da tonfo
Tesoro, sì, sono io e sto chiamando dal lavoro per vedere
Se il mio dolce zucchero vuole uscire a ballare stasera
Sono stato rinchiuso in questo grande grattacielo
E sono così felice che sia venerdì sera
Non vedo l'ora di provare il brivido della musica e delle luci al neon
Ehi, ho ancora un cuore da tonfo
Bevo ancora una o due birre mentre mi appoggio al bar
Quando esco con te, sono uno sciocco a due passi
Ehi, ho ancora un cuore da tonfo
Non è niente come un umore del Texas
Due violini e un vecchio saloon
E i cowboy fanno girare le ragazze per il pavimento
Sì, parleremo per tutta la notte
Non c'è niente come troppo divertimento
Ti garantisco che saremo gli ultimi a uscire dalla porta
Ehi, ho ancora un cuore da tonfo
Bevo ancora una o due birre mentre mi appoggio al bar
Quando esco con te, sono uno sciocco a due passi
Ehi, ho ancora un cuore da tonfo
Sì, ho ancora un cuore da tonfo