Traduzione del testo della canzone Family Tree - Keith Whitley

Family Tree (originale)

Papa lazed in a county rest home
And Mama lives on a rich man’s farm
Sister moved in with a stranger
And here I am in another
And the leaves are slowly fallin'
Fallin' from the family tree
Yes, the leaves are slowly fallin'
And the last one to fall is me
I should have known the winds of boredom
Would finally blow our worlds apart
Here I lay with another woman
Are you layin' with a broken heart?
And the leaves are slowly fallin'
Fallin' from the family tree
Yes, the leaves are slowly fallin'
And the last one to fall is me
Yes, the leaves are slowly fallin'
Fallin' from the family tree
Yes, the leaves are slowly fallin'
And the last one to fall is me
Yes, the leaves are slowly fallin'
Fallin' from the family tree
Yes, the leaves are slowly fallin'
And the last one to fall is me
Yes, the leaves are slowly fallin'
Fallin' from the family tree
Yes, the leaves are slowly fallin'

(traduzione)

Papà oziava in una casa di riposo della contea
E la mamma vive nella fattoria di un ricco
La sorella si è trasferita a vivere con uno sconosciuto
Ed eccomi qui in un altro
E le foglie stanno cadendo lentamente
Cadendo dall'albero genealogico
Sì, le foglie stanno cadendo lentamente
E l'ultimo a cadere sono io
Avrei dovuto conoscere i venti della noia
Farebbe finalmente saltare in aria i nostri mondi
Qui sono sdraiato con un'altra donna
Stai sdraiato con il cuore spezzato?
E le foglie stanno cadendo lentamente
Cadendo dall'albero genealogico
Sì, le foglie stanno cadendo lentamente
E l'ultimo a cadere sono io
Sì, le foglie stanno cadendo lentamente
Cadendo dall'albero genealogico
Sì, le foglie stanno cadendo lentamente
E l'ultimo a cadere sono io
Sì, le foglie stanno cadendo lentamente
Cadendo dall'albero genealogico
Sì, le foglie stanno cadendo lentamente
E l'ultimo a cadere sono io
Sì, le foglie stanno cadendo lentamente
Cadendo dall'albero genealogico
Sì, le foglie stanno cadendo lentamente