Testi di I Don't Know You Well Enough To Say Goodbye - Keith Whitley

I Don't Know You Well Enough To Say Goodbye (originale)

I know the way you touch me in the night
Layin close here by my side
And I can see the way you look by candle light
Every time I try to close my eyes
I know you’re thinkin' that it might be time for us to say it’s over
When we hardly even tried
But I don’t know you well enough, to ever think of givin' up
Not well enough to ever say goodbye
I don’t know you when you tell me that you’d leave
Was it somethin that I said that made you cry
I guess there’s lots of things that I’m not seein
Cause I don’t know you well enough to say goodbye
I know the way you look when things ain’t goin' right
There’s things you never could disguise
I know you thought I rather let you go then fight
I guess it’s time we both apologize
I just can t let you say you re goin when I know
Knowin I still want you by my side
And I don’t know you well enough
To ever think of givin' up
Not well enough to ever say goodbye
I don’t know you when you tell me that you’d leave
Was it somethin that I said that made you cry
I guess there’s lots of things that I’m not seein
Cause I don’t know you well enough to say goodbye
I don’t know you well enough, to ever think of givin' up
I don’t know you well enough to say goodbye

(traduzione)

Conosco il modo in cui mi tocchi di notte
Sdraiato qui vicino al mio fianco
E posso vedere il tuo aspetto a lume di candela
Ogni volta che provo a chiudere gli occhi
So che stai pensando che potrebbe essere il momento per noi di dire che è finita
Quando non ci abbiamo nemmeno provato
Ma non ti conosco abbastanza bene, per pensare mai di arrendersi
Non abbastanza per dire addio
Non ti conosco quando mi dici che te ne andresti
È stato qualcosa che ho detto che ti ha fatto piangere
Immagino che ci siano molte cose che non vedo
Perché non ti conosco abbastanza bene per dirti addio
Conosco il tuo aspetto quando le cose non vanno per il verso giusto
Ci sono cose che non potresti mai nascondere
So che hai pensato che preferissi lasciarti andare e poi combattere
Immagino sia ora che ci scusiamo entrambi
Non posso solo lasciarti dire che te ne vai quando lo so
Sapendo che ti voglio ancora al mio fianco
E non ti conosco abbastanza bene
Per pensare mai di arrendersi
Non abbastanza per dire addio
Non ti conosco quando mi dici che te ne andresti
È stato qualcosa che ho detto che ti ha fatto piangere
Immagino che ci siano molte cose che non vedo
Perché non ti conosco abbastanza bene per dirti addio
Non ti conosco abbastanza bene per pensare di arrendersi
Non ti conosco abbastanza bene per salutarti