Traduzione del testo della canzone My Deceitful Heart - Keith Whitley, Ricky Skaggs

My Deceitful Heart (originale)

My deceitful heart keeps changing its mind
Hurting everyone but me
Each time I fall in love it’s soon that I find
My fickle heart longs to be free.
Don’t fall love with me let me warn you from the start
I’m so in love with you but I know I’ll break your heart
Yes I’ll only break your heart.
Gee but your wonderful and I’d like to make you mine
But I don’t think my love could ever stand the test of time
Could ever stand the test of time…

My Deceitful Heart (traduzione)

Il mio cuore ingannevole continua a cambiare idea
Ferire tutti tranne me
Ogni volta che mi innamoro è presto che lo ritrovo
Il mio cuore volubile desidera essere libero.
Non innamorarti di me lascia che ti avverta dall'inizio
Sono così innamorato di te ma so che ti spezzerò il cuore
Sì, ti spezzerò solo il cuore.
Accidenti, ma sei meravigliosa e mi piacerebbe farti mia
Ma non credo che il mio amore potrebbe mai resistere alla prova del tempo
Potrebbe mai resistere alla prova del tempo...