Traduzione del testo della canzone Sea Of Regret - Keith Whitley, Ricky Skaggs

Sea Of Regret (originale)

The love that you promised to me on that day
Is now gone forever like the vows that you made
My heart is so weak dear, it’s easy to tell
Like a ship out on the ocean, I’m lost without sails.
When you walked away my heart went with you
You stole it from me on the day that we met
And now I must live my life in sorrow
No home, just a drifter on the sea of regret.
On the day I first saw you, my heart said to me
There is the angel you see in your dreams
And I know you must be, for the way that I feel
Your only a dream girl, I know you’re not real…

Sea Of Regret (traduzione)

L'amore che mi hai promesso quel giorno
Ora è sparito per sempre come i voti che hai fatto
Il mio cuore è così debole caro che è facile dirlo
Come una nave sull'oceano, sono perso senza vele.
Quando te ne sei andato, il mio cuore è andato con te
Me l'hai rubato il giorno in cui ci siamo incontrati
E ora devo vivere la mia vita nel dolore
Nessuna casa, solo un vagabondo sul mare del rimpianto.
Il giorno in cui ti ho visto per la prima volta, il mio cuore mi ha detto
C'è l'angelo che vedi nei tuoi sogni
E so che devi esserlo, per il modo in cui mi sento
Sei l'unica ragazza dei sogni, so che non sei reale...