Traduzione del testo della canzone Rainbow Dragon - Keiynan Lonsdale

Rainbow Dragon (originale)

Oh honey, what is you doin?
Mm mm mm
Let’s talk about it cause this shits awkward as hell
You been straight trippin' won’t look inside of yourself
And my heart is racing a million miles cause why?
Lookin' so foolish when your powers running out
So speak the truth before the people tear it out
Oh my heart is racing a million miles cause why?
Oh
Cause you keep fucking up my earth on repeat
We tired of the lies and deceit
And I’m tryna get yo ass out the sleep
But damn I can’t front
Your open mind
Ain’t opened right
Cause you still fight
What have we done
This world’s on fire
But your desires
Make you think it’s fine
Ain’t got no time
No time to lie
We got to shine
Cause we’re losing light
And I’m the sun
Who opens minds
That open right
To live this life, life, life, life
What the fuck is he doin'?
He’s tryna make music?
Wasn’t he on that TV show?
I don’t know, I dunno who the fuck he is
What the hell?
Oh damn, well honestly
TV’s cool but a bore
Left it in a dash (yah)
Had it all, wanted more
Took it to the max (yah)
All them bullies made me strong
While they talking trash
Now I’m God & I show em how to make it clap
I realised I could eat some ass if I wanted to
I could smoke some grass if I wanted to
I could quit the Flash if i wanted to
Anything & everything is up to you
And that’s the truth but you be making up that it’s impossible cause you’ll be
so uncomfortable but that’s okay cause you didn’t know but now you know so
Hurry the fuck up
Wake up bitch
Wake the fuck up
And If you got a problem go and fix it, grow the fuck up
And I ain’t being harsh I’m being real don’t mix my words up
See life is just a game but you won’t play it til you know what’s up
Damn I can’t front
Your open mind
Ain’t opened right
Cause you still fight
What have we done
This world’s on fire
But your desires
Make you think it’s fine
Ain’t got no time
No time to lie
We got to shine
Cause we’re losing light
And I’m the sun
Who opens minds
That open right
To live this life, life, life, life
If I can slay, you can slay too bitch
If I can rise, you can rise too bitch
Don’t need no excuses no more
Don’t need no excuses no more
Cause if I can slay, you can slay too bitch
If I can rise, you can rise too bitch
Don’t want your excuses no more
No don’t want your, no don’t want your
Damn I can’t front
Your open mind
Ain’t opened right
Cause you still fight
What have we done
This world’s on fire
But your desires
Make you think it’s fine
Ain’t got no time
No time to lie
We got to shine
Cause we’re losing light
And I’m the sun
Who opens minds
That open right
To live this life, life, life, life

Rainbow Dragon (traduzione)

Oh tesoro, cosa stai facendo?
Mm mm mm
Parliamone perché questa merda è goffa come l'inferno
Sei stato inciampato dritto non guarderai dentro di te
E il mio cuore sta correndo per un milione di miglia perché perché?
Sembra così sciocco quando i tuoi poteri si stanno esaurendo
Quindi dì la verità prima che la gente la strappi
Oh, il mio cuore sta correndo per un milione di miglia perché perché?
Oh
Perché continui a rovinare la mia terra ripetutamente
Siamo stanchi delle bugie e degli inganni
E sto cercando di tirarti fuori il culo dal sonno
Ma accidenti non posso affrontare
La tua mente aperta
Non è aperto bene
Perché combatti ancora
Cosa abbiamo fatto
Questo mondo è in fiamme
Ma i tuoi desideri
Ti fanno pensare che vada bene
Non ho tempo
Non c'è tempo per mentire
Dobbiamo brillare
Perché stiamo perdendo luce
E io sono il sole
Chi apre le menti
Quello aperto a destra
Per vivere questa vita, vita, vita, vita
Che cazzo sta facendo?
Sta cercando di fare musica?
Non era in quel programma TV?
Non lo so, non so chi cazzo sia
Che diavolo?
Oh, dannazione, beh, onestamente
La TV è bella ma noiosa
L'ho lasciato in un trattino (yah)
Aveva tutto, volevo di più
L'ho portato al massimo (yah)
Tutti quei bulli mi hanno reso forte
Mentre parlano di spazzatura
Ora sono Dio e mostro loro come farlo applaudire
Mi sono reso conto che avrei potuto mangiare un po' di culo se lo avessi voluto
Potrei fumare dell'erba se lo volessi
Se lo volessi, potrei uscire da Flash
Tutto e tutto dipende da te
E questa è la verità, ma ti stai inventando che è impossibile perché lo sarai
così scomodo ma va bene perché non lo sapevi ma ora lo sai
Sbrigati, cazzo
Svegliati cagna
Svegliati, cazzo
E se hai un problema, vai a risolverlo, fallo crescere
E non sono duro, sono reale, non confondere le mie parole
Vedi, la vita è solo un gioco ma non ci giocherai finché non saprai cosa succede
Dannazione, non posso affrontare
La tua mente aperta
Non è aperto bene
Perché combatti ancora
Cosa abbiamo fatto
Questo mondo è in fiamme
Ma i tuoi desideri
Ti fanno pensare che vada bene
Non ho tempo
Non c'è tempo per mentire
Dobbiamo brillare
Perché stiamo perdendo luce
E io sono il sole
Chi apre le menti
Quello aperto a destra
Per vivere questa vita, vita, vita, vita
Se io posso uccidere, puoi uccidere anche tu puttana
Se posso alzarmi, puoi alzarti anche tu puttana
Non ho più bisogno di scuse
Non ho più bisogno di scuse
Perché se io posso uccidere, puoi uccidere anche tu puttana
Se posso alzarmi, puoi alzarti anche tu puttana
Non voglio più le tue scuse
No non voglio il tuo, no non voglio il tuo
Dannazione, non posso affrontare
La tua mente aperta
Non è aperto bene
Perché combatti ancora
Cosa abbiamo fatto
Questo mondo è in fiamme
Ma i tuoi desideri
Ti fanno pensare che vada bene
Non ho tempo
Non c'è tempo per mentire
Dobbiamo brillare
Perché stiamo perdendo luce
E io sono il sole
Chi apre le menti
Quello aperto a destra
Per vivere questa vita, vita, vita, vita