Traduzione del testo della canzone White Noise - Keiynan Lonsdale

White Noise (originale)

They call us monkeys
When they be monkeys too
Ain’t no denying
Cause what they see is what they do
They try to fight it
But they be crying while we
Shoop shoop, baby baby, shoop on you
We are the rhythm
We are the music too
And we stay cooler
Cause we closer to the truth
In the beginning
We all were singing with a
Shoop shoop, baby baby, shoop on you
Smooth over
All the white noise that we just don’t need
You better move over
Oh, child feel the rhythm running through your feet
Smooth, smooth over
All the white noise that we just don’t need
You better move, move over
Oh, child feel the rhythm running through your feet
She’s fighting for her dreams
A black beauty queen
But they done told her
She could never ever do her thing
Media lying it had her crying
With the blues, blues, baby what is she gone do
She looked into the mirror
And finally saw it clearer
She was the perfect woman
There ain’t nothin' left to fear
Let everybody know
That she can run the show like
Shoop shoop, baby baby, shoop on you
Smooth over
All the white noise that we just don’t need
You better move over
Oh, child feel the rhythm running through your feet
Smooth, smooth over
All the white noise that we just don’t need
You better move, move over
Oh, child feel the rhythm running through your feet
Let’s go
Yeah, play it baby
Ooh damn
My brothers and sisters
And my non binary bitches
When we dance this dance together
Oh, this life can groove forever
All this black love and
All the white love
Is all the right love, it’s all of our love
All the light love and
All this brown love
It’s all the right love, it’s all of our love
All this black love and
All the white love
Is all the right love, it’s all of our love
All the light love and
All this brown love
It’s all the right love, it’s all of our love

(traduzione)

Ci chiamano scimmie
Quando sono anche loro scimmie
Non si può negare
Perché quello che vedono è ciò che fanno
Cercano di combatterlo
Ma loro piangono mentre noi
Shoop shoop, baby baby, shoop su di te
Noi siamo il ritmo
Anche noi siamo la musica
E rimaniamo più freschi
Perché siamo più vicini alla verità
All'inizio
Stavamo cantando tutti con a
Shoop shoop, baby baby, shoop su di te
Appiattire
Tutto il rumore bianco di cui non abbiamo bisogno
È meglio che ti muovi
Oh, bambina, senti il ​​ritmo che scorre nei tuoi piedi
Liscio, liscio
Tutto il rumore bianco di cui non abbiamo bisogno
È meglio che ti muovi, muoviti
Oh, bambina, senti il ​​ritmo che scorre nei tuoi piedi
Sta lottando per i suoi sogni
Una regina di bellezza nera
Ma gliel'hanno detto
Non avrebbe mai potuto fare le sue cose
I media mentendo sul fatto che l'hanno fatta piangere
Con il blues, il blues, piccola cosa è andata a fare
Si guardò allo specchio
E alla fine l'ho visto più chiaro
Era la donna perfetta
Non c'è più niente da temere
Fallo sapere a tutti
Che lei possa gestire lo spettacolo come
Shoop shoop, baby baby, shoop su di te
Appiattire
Tutto il rumore bianco di cui non abbiamo bisogno
È meglio che ti muovi
Oh, bambina, senti il ​​ritmo che scorre nei tuoi piedi
Liscio, liscio
Tutto il rumore bianco di cui non abbiamo bisogno
È meglio che ti muovi, muoviti
Oh, bambina, senti il ​​ritmo che scorre nei tuoi piedi
Andiamo
Sì, giocaci piccola
Ooh dannazione
I miei fratelli e le mie sorelle
E le mie puttane non binarie
Quando balliamo insieme questo ballo
Oh, questa vita può andare avanti per sempre
Tutto questo amore nero e
Tutto l'amore bianco
È tutto l'amore giusto, è tutto il nostro amore
Tutta la luce amore e
Tutto questo amore marrone
È tutto l'amore giusto, è tutto il nostro amore
Tutto questo amore nero e
Tutto l'amore bianco
È tutto l'amore giusto, è tutto il nostro amore
Tutta la luce amore e
Tutto questo amore marrone
È tutto l'amore giusto, è tutto il nostro amore