Traduzione del testo della canzone Daydreaming - Keke Wyatt

Daydreaming (originale)

Ohh when we touch I get this feelin
When you not around I feel so different
In it a year whoa
(I just can’t understand what she says here)
Feel somewhat exposed, so intense (so intense yea yea)
You got me spinning like a record
When you bring ya pressure
Such crazy measures
Hard to let it go, so you need flow
When you take control
I know it right for me to be thinkin bout lovin you
I can’t tell my heart how to be
Is it cheatin cause I’m daydreamin
I’m daydreamin I can’t stop thinkin bout ya
I close my eyes to be around you
Things about you make me want you
When I’m daydreamin
When I look into the mirror
I can’t help but to catch a flash back
Body, its time to flash
My system is on the go
I can’t pretend
You got me open for another round
It’s drizzling and it’s raining now
I’m so in need and I can’t contain
Cause you’re bringin out the best in me
I know it right for me to be thinkin bout lovin you
I can’t tell my heart how to be
Is it cheatin cause I’m daydreamin
I’m daydreamin I can’t stop thinkin bout ya
I close my eyes to be around you
Things about you make me want you
When I’m daydreamin
I know that this just aint right
For me to think about touchin you, kissin you
Knowin we can’t be
I’m daydreamin yeahh… ohhh-hh-ohhhh
I know it right for me (ohh-hh-oohh)
oh no no no no no no no no no no
yea yea-ea yeahhhh oh yea yea yeahh
I know it right for me (right for me baby)
to be thinkin bout lovin you
(thinkin bout lovin you ohh oh yea)
I can’t tell my heart how to be
Is it cheatin cause I’m daydreamin (daydreamin baby)
I’m daydreamin I can’t stop thinkin bout ya (ya beautiful face)
I close my eyes to be around you (around you my baby)
Things about you make me want you
When I’m daydreamin (oh ohhh oh)
I know it right for me (my baby)
to be thinkin bout lovin you (ya beautiful eyes)
I can’t tell my heart how to be
Is it cheatin cause I’m daydreamin
I’m daydreamin I can’t stop thinkin bout ya
I close my eyes to be around you
Things about you make me want you
When I’m daydreamin

(traduzione)

Ohh quando ci tocchiamo, ho questa sensazione
Quando non sei in giro, mi sento così diverso
In un anno whoa
(Non riesco proprio a capire cosa dice qui)
Mi sento un po' esposto, così intenso (così intenso sì sì)
Mi hai fatto girare come un disco
Quando ti fai pressione
Tali misure folli
Difficile lasciarlo andare, quindi hai bisogno di flusso
Quando prendi il controllo
So che è giusto per me pensare ad amarti
Non posso dire al mio cuore come essere
È imbroglione perché sto sognando ad occhi aperti
Sto sognando ad occhi aperti e non riesco a smettere di pensare a te
Chiudo gli occhi per essere intorno a te
Le cose su di te mi fanno desiderare di te
Quando sogno ad occhi aperti
Quando mi guardo allo specchio
Non posso fare a meno di riprendere un flash
Corpo, è ora di lampeggiare
Il mio sistema è in movimento
Non posso fingere
Mi hai aperto per un altro round
Pioviggina e ora piove
Ho così bisogno e non riesco a contenere
Perché stai tirando fuori il meglio di me
So che è giusto per me pensare ad amarti
Non posso dire al mio cuore come essere
È imbroglione perché sto sognando ad occhi aperti
Sto sognando ad occhi aperti e non riesco a smettere di pensare a te
Chiudo gli occhi per essere intorno a te
Le cose su di te mi fanno desiderare di te
Quando sogno ad occhi aperti
So che questo non è giusto
Per me pensare a toccarti, baciarti
Sapendo che non possiamo esserlo
Sto sognando ad occhi aperti, sì... ohhh-hh-ohhhh
Lo so che è giusto per me (ohh-hh-oohh)
oh no no no no no no no no no no no
si si-ea sihhh oh si si si si
Lo so giusto per me (giusto per me piccola)
pensare di amarti
(pensando di amarti ohh oh sì)
Non posso dire al mio cuore come essere
È imbroglione perché sto sognando ad occhi aperti (sognando ad occhi aperti baby)
Sto sognando ad occhi aperti, non riesco a smettere di pensare a te (bella faccia)
Chiudo gli occhi per essere intorno a te (intorno a te piccola mia)
Le cose su di te mi fanno desiderare di te
Quando sogno ad occhi aperti (oh ohhh oh)
Lo so che è giusto per me (il mio bambino)
pensare di amarti (ya begli occhi)
Non posso dire al mio cuore come essere
È imbroglione perché sto sognando ad occhi aperti
Sto sognando ad occhi aperti e non riesco a smettere di pensare a te
Chiudo gli occhi per essere intorno a te
Le cose su di te mi fanno desiderare di te
Quando sogno ad occhi aperti