Traduzione del testo della canzone Dumb Love - Keke Wyatt

Dumb Love (originale)

Like a broken record that always skips
But it’s still your favorite
It’s like that good love we shared
That seems to try and fall apart
We can fuss and fight all day
But at night I gotta feel you naked
I swear I don’t understand
Why love has gotta be so damn hard
There ain’t no way I will give up
I’m gonna keep giving
Giving my heart
Only to you, babe
Even though, even though we both know
Love don’t make no sense
When you’re in doubt
Love don’t make no sense
We gotta make it better
We fight and we cry, and we cry
Then we try and we try and we try
Just wanna stay together
Dumb love, dumb love, dumb love
Dumb love, dumb love, dumb love
Like a broken heart that skips a beat
When you think it’s over
I can feel the love running through my veins
Pumping through the pain
When I tell you leave
That don’t mean to go
I wanna feel you closer
I know you understand what I’m saying
Why you gotta be a man?
I’m gonna keep giving
Giving my heart
Only to you, babe
Even though, even though we both know
Love don’t make no sense
When you’re in doubt
Love don’t make no sense
We gotta make it better
We fight and we cry, and we cry
Then we try and we try and we try
Just wanna stay together
Dumb love (dumb love)
Dumb love (dumb love)
Dumb love (dumb love)
Dumb love (dumb love)
Dumb love (dumb love)
Dumb love (dumb love)
Love don’t make no sense
When you’re in doubt
Love don’t make no sense
We gotta make it better
We fight and we cry, and we cry
Then we try and we try and we try
Just wanna stay together
Dumb love, dumb love, dumb love
Dumb love (dumb love)
Dumb love (dumb love)
Dumb love (dumb love)

(traduzione)

Come un record rotto che salta sempre
Ma è ancora il tuo preferito
È come quel buon amore che abbiamo condiviso
Sembra provare a cadere a pezzi
Possiamo agitarci e combattere tutto il giorno
Ma di notte devo sentirti nuda
Giuro che non capisco
Perché l'amore deve essere così dannatamente difficile
Non c'è modo che mi arrenda
Continuerò a dare
Dare il mio cuore
Solo a te, piccola
Anche se, anche se lo sappiamo entrambi
L'amore non ha senso
Quando sei in dubbio
L'amore non ha senso
Dobbiamo renderlo migliore
Combattiamo e piangiamo e piangiamo
Poi proviamo e proviamo e proviamo
Voglio solo stare insieme
Amore muto, amore muto, amore muto
Amore muto, amore muto, amore muto
Come un cuore spezzato che salta un battito
Quando pensi che sia finita
Riesco a sentire l'amore che scorre nelle mie vene
Pompare attraverso il dolore
Quando ti dico di andartene
Ciò non significa andare
Voglio sentirti più vicino
So che capisci quello che sto dicendo
Perché devi essere un uomo?
Continuerò a dare
Dare il mio cuore
Solo a te, piccola
Anche se, anche se lo sappiamo entrambi
L'amore non ha senso
Quando sei in dubbio
L'amore non ha senso
Dobbiamo renderlo migliore
Combattiamo e piangiamo e piangiamo
Poi proviamo e proviamo e proviamo
Voglio solo stare insieme
Amore stupido (amore stupido)
Amore stupido (amore stupido)
Amore stupido (amore stupido)
Amore stupido (amore stupido)
Amore stupido (amore stupido)
Amore stupido (amore stupido)
L'amore non ha senso
Quando sei in dubbio
L'amore non ha senso
Dobbiamo renderlo migliore
Combattiamo e piangiamo e piangiamo
Poi proviamo e proviamo e proviamo
Voglio solo stare insieme
Amore muto, amore muto, amore muto
Amore stupido (amore stupido)
Amore stupido (amore stupido)
Amore stupido (amore stupido)