Traduzione del testo della canzone If It Ain't You - Keke Wyatt

If It Ain't You (originale)

Drowning in a bottle drink it alway
anything to gide me away from the paine
and the truth of a matter is I know it was all own me
but I can’t go on without you here that my word
I’ll go under
tell me what is life about if you ain’t in this house
I swear I rather die
if it ain’t
if it ain’t you
tell me who I’m gonna to wake up to
if it ain’t you
baby I don’t wanna wake up
if I can’t be with you
be with you
if can’t think, can’t live, can’t dream if it ain’t you
if it ain’t you
I don’t wanna wake up
if it ain’t you
I should have listened to the sound of your broken heart tell me
what you couldn’t take it anymore
but in stead I neglected look where it left me stretch out on this floor
with this bottle in one hand and a picture in the other one
I guess got to suffer for what
tell me what is life about
if you ain’t in this house I swear I rather die
if it ain’t
if it ain’t
if it ain’t you
tell me who am I gonna wake up to
if it ain’t you
baby I don’t wanna wake up
if I can’t be with you
be with you
if I can’t think can’t live can’t dream
if it ain’t you
if it ain’t you
I don’t wanna wake up if it ain’t you
I’d give up m last dollar to turn it all around
baby boy I swear I’d die
if it ain’t
if it ain’t
if it ain’t you
tell me who am I gonna wake up to if it ain’t you
baby I don’t wanna wake up
if I can’t be with you
be with you
if I can’t think can’t live can’t dream if it ain’t you
you you you you
I don’t wanna wake up if it ain’t you
o no if it ain’t you
o o if it ain’t you
said I can’t no
if it ain’t you if if ain’t you

If It Ain't You (traduzione)

Affogando in una bottiglia bevilo sempre
qualsiasi cosa per allontanarmi dal dolore
e la verità di una questione è che so che era tutto mio
ma non posso andare avanti senza di te qui questa mia parola
Andrò sotto
dimmi che cos'è la vita se non sei in questa casa
Giuro che preferisco morire
se non lo è
se non sei tu
dimmi con chi mi sveglierò
se non sei tu
piccola, non voglio svegliarmi
se non posso essere con te
Stare con te
se non puoi pensare, non puoi vivere, non puoi sognare se non sei tu
se non sei tu
Non voglio svegliarmi
se non sei tu
Avrei dovuto ascoltare il suono del tuo cuore spezzato dirmelo
quello che non ce la facevi più
ma invece ho trascurato lo sguardo dove mi ha lasciato disteso su questo pavimento
con questa bottiglia in una mano e una foto nell'altra
Immagino di dover soffrire per cosa
dimmi che cos'è la vita
se non sei in questa casa, giuro che preferisco morire
se non lo è
se non lo è
se non sei tu
dimmi con chi mi sveglierò
se non sei tu
piccola, non voglio svegliarmi
se non posso essere con te
Stare con te
se non riesco a pensare non posso vivere non posso sognare
se non sei tu
se non sei tu
Non voglio svegliarmi se non sei tu
Rinuncerei all'ultimo dollaro per ribaltare tutto
bambino, giuro che morirei
se non lo è
se non lo è
se non sei tu
dimmi a chi sono con cui mi sveglierò se non sei tu
piccola, non voglio svegliarmi
se non posso essere con te
Stare con te
se non riesco a pensare non posso vivere non posso sognare se non sei tu
tu tu tu tu
Non voglio svegliarmi se non sei tu
o no se non sei tu
o o se non sei tu
ho detto che non posso no
se non sei tu se se non sei tu