Traduzione del testo della canzone Never Do It Again - Keke Wyatt

Never Do It Again (originale)

no no no no no
i won’t do it again
no no no no no
i won’t do it again
what kind of woman
would rather me in the mall
then to spend her time with you
and she spending your tol to (what the hell was i thinking)
and what kind of women
dont never wait up for you
when she knows your coming home
you might as well be sleeping alone
(and i most admit)
that im the one who’s being charged
(and i most admit)
that its me that did you wrong
i did you bad but i’ve learned
i hope you hear my words
i gotta make it right with you
so give me a chance
im not the same woman
i learend my leason
i promiss i won’t do it again
no no no no
i swear i’ll be with love again
ima start speaking when you come through the door
i aint gonna be trippin with that attitude nomore
give me a chance
no no i won’t do it again
no no no no no no
what kind of lady
would keep on acting a fool
pushing buttons that be working on you
tell me what kind of lady
dont know how to give a man love
(dont know what real love is made of)
i could just sit around
and watch you try to do it all by yourself
im sorry baby but im here to help
(and i most admit)
that im the one who’s being charged
(and i most admit)
that its me that did you wrong
i did you bad but i’ve learned
i hope you hear my words
i gotta make it right with you
so give me a chance
im not the same woman
i learned my leason
i promiss i won’t do it again
no no no no
i swear i’ll be with love again
im start speaking when you come through the door
i aint gonna be trippin with that attitude nomore
give me a chance
no no i won’t do it again
no no no no no
you see sense you been gone
i had a chance to analyze
and realize my wrongs
now i got to apologize
wasnt all that at alot things
just simply my fault (owwww)
(and so) so now im taking all the blame
with out you here in my life
things just aint the same
i know i took you for granted
now im alone and i just cant stand it
so give me a chance
im not the same woman
i learend my leason
i promiss i won’t do it again
no no no no
i swear i’ll be with love again
ima start speaking when you come through the door
i aint gonna be trippin with that attitude nomore
give me a chance
no no i won’t do it again
no no no no no no
oww i want to make it up to you (to you)
and im willing to do what it is i gotta do (gotta do)
no more this attitude
no more trippin on you

(traduzione)

no no no no no no
non lo farò più
no no no no no no
non lo farò più
che tipo di donna
preferirei me nel centro commerciale
poi per passare il suo tempo con te
e lei ha speso il tuo tributo per (che diavolo stavo pensando)
e che tipo di donne
non aspettarti mai sveglio
quando lei sa che stai tornando a casa
potresti anche dormire da solo
(e lo ammetto quasi)
quello sono quello che viene accusato
(e lo ammetto quasi)
che sono io che hai sbagliato
ti ho fatto male ma ho imparato
spero che tu ascolti le mie parole
devo sistemare le cose con te
quindi dammi una possibilità
non sono la stessa donna
imparo la mia lezione
prometto che non lo farò più
no no no no
giuro che sarò di nuovo con amore
comincerò a parlare quando varcherai la porta
non inciamperò più con quell'atteggiamento
mi dia una possibilità
no no non lo farò di nuovo
no no no no no no no
che tipo di signora
continuerebbe a comportarsi da sciocco
premendo i pulsanti che stanno lavorando su di te
dimmi che tipo di signora
non so come dare amore a un uomo
(non so di cosa sia fatto il vero amore)
potrei semplicemente sedermi
e guardati mentre provi a fare tutto da solo
mi dispiace piccola ma sono qui per aiutarti
(e lo ammetto quasi)
quello sono quello che viene accusato
(e lo ammetto quasi)
che sono io che hai sbagliato
ti ho fatto male ma ho imparato
spero che tu ascolti le mie parole
devo sistemare le cose con te
quindi dammi una possibilità
non sono la stessa donna
ho imparato la mia lezione
prometto che non lo farò più
no no no no
giuro che sarò di nuovo con amore
Im comincio a parlare quando varchi la porta
non inciamperò più con quell'atteggiamento
mi dia una possibilità
no no non lo farò di nuovo
no no no no no no
hai la sensazione che te ne sei andato
ho avuto la possibilità di analizzare
e realizzo i miei errori
ora devo scusarmi
non era tutto questo in molte cose
solo semplicemente colpa mia (owwww)
(e così) quindi ora mi sto prendendo tutta la colpa
senza di te qui nella mia vita
le cose non sono le stesse
So di averti dato per scontato
ora sono solo e non lo sopporto
quindi dammi una possibilità
non sono la stessa donna
imparo la mia lezione
prometto che non lo farò più
no no no no
giuro che sarò di nuovo con amore
comincerò a parlare quando varcherai la porta
non inciamperò più con quell'atteggiamento
mi dia una possibilità
no no non lo farò di nuovo
no no no no no no no
oww, voglio rimediare a te (a te)
e sono disposto a fare quello che devo fare (devo fare)
non più questo atteggiamento
non più inciampare su di te