Traduzione del testo della canzone On Repeat - Keke Wyatt

On Repeat (originale)

On, baby, on
On, baby, on
On, baby, on
On, baby, on
I love when you pull up
In your black truck
Baby, I’ve been wating on you
Pictures ain’t enough
Your loving got me stuck
We’re ready and I gotta feel you
I want another taste
And then another taste
Soon as we hit the door
Lay me down, babe
I need your loving bad
I’m trying to feel it, baby
It’s so bad
I know we’re about to kill it, kill it
On, on, on, on
I know you feel it
On, on, on, on
We’re gonna kill it
Last night is on repeat
And it’s playing in my head
Like a broken video
What you do to me
I can still feel our love
Beating through the stereo
Not a minute wasted with you
In my mind 'cause…
Last night is on repeat, repeat
Night is on repeat
So we’re gonna leave it on
Baby, baby, on, baby, baby
I can turn it off
Baby, baby, no, baby, baby
I can keep it on
Baby, baby, on, baby, baby
I can turn it off
Baby, baby, off, baby, baby
Remember when we started in the bed
We took it downstairs
And we ain’t really care
We could get it anywhere
Ended up on the couter
For about an hour
And hit the shower
Then we start all over again
On, on, on, on
I know you feel it
On, on, on, on
We’re gonna kill it
Last night is on repeat
And it’s playing in my head
Like a broken video
What you do to me
I can still feel our love
Beating through the stereo
Not a minute wasted with you
In my mind 'cause…
Last night is on repeat, repeat
Night is on repeat
On, baby, on
On, baby, on
On, baby, on
On, baby, on
Last night is on repeat
And it’s playing in my head
Like a broken video
What you do to me
I can still feel our love
Beating through the stereo
Not a minute wasted with you
In my mind 'cause…
Last night is on repeat, repeat
Night is on repeat
So we’re gonna leave it on
Baby, baby, on, baby, baby
I can turn it off
Baby, baby, no, baby, baby
I can keep it on
Baby, baby, on, baby, baby
I can turn it off
Baby, baby, off, baby, baby

(traduzione)

Avanti, piccola, avanti
Avanti, piccola, avanti
Avanti, piccola, avanti
Avanti, piccola, avanti
Adoro quando ti fermi
Nel tuo camion nero
Tesoro, ti stavo aspettando
Le foto non bastano
Il tuo amore mi ha bloccato
Siamo pronti e ti devo sentire
Voglio un altro assaggio
E poi un altro assaggio
Non appena abbiamo colpito la porta
Mettimi a terra, piccola
Ho bisogno del tuo amorevole male
Sto cercando di sentirlo, piccola
È così brutto
So che stiamo per ucciderlo, ucciderlo
Su, su, su, su
So che lo senti
Su, su, su, su
Lo uccideremo
Ieri sera si ripete
E sta giocando nella mia testa
Come un video rotto
Cosa mi fai
Riesco ancora a sentire il nostro amore
Battendo attraverso lo stereo
Non un minuto sprecato con te
Nella mia mente perché...
Ieri sera è in ripetizione, ripeti
La notte si ripete
Quindi lo lasceremo acceso
Piccola, piccola, avanti, piccola, piccola
Posso disattivarlo
Piccola, piccola, no, piccola, piccola
Posso tenerlo acceso
Piccola, piccola, avanti, piccola, piccola
Posso disattivarlo
Piccola, piccola, via, piccola, piccola
Ricorda quando abbiamo iniziato a letto
L'abbiamo portato di sotto
E non ci interessa davvero
Potremmo ottenerlo ovunque
Finito sul couter
Per circa un'ora
E colpisci la doccia
Poi ricominciamo tutto da capo
Su, su, su, su
So che lo senti
Su, su, su, su
Lo uccideremo
Ieri sera si ripete
E sta giocando nella mia testa
Come un video rotto
Cosa mi fai
Riesco ancora a sentire il nostro amore
Battendo attraverso lo stereo
Non un minuto sprecato con te
Nella mia mente perché...
Ieri sera è in ripetizione, ripeti
La notte si ripete
Avanti, piccola, avanti
Avanti, piccola, avanti
Avanti, piccola, avanti
Avanti, piccola, avanti
Ieri sera si ripete
E sta giocando nella mia testa
Come un video rotto
Cosa mi fai
Riesco ancora a sentire il nostro amore
Battendo attraverso lo stereo
Non un minuto sprecato con te
Nella mia mente perché...
Ieri sera è in ripetizione, ripeti
La notte si ripete
Quindi lo lasceremo acceso
Piccola, piccola, avanti, piccola, piccola
Posso disattivarlo
Piccola, piccola, no, piccola, piccola
Posso tenerlo acceso
Piccola, piccola, avanti, piccola, piccola
Posso disattivarlo
Piccola, piccola, via, piccola, piccola