Traduzione del testo della canzone So Confused - Keke Wyatt

So Confused (originale)

Can’t get you off of my mind.
I thought somebody new and some time would do.
But still I can’t seem to let you go.
now I’m with somebody else and he loves
me so.
(Hell give anything.) he’ll do anything.
just to let me know I’m his one.
So do I stay where I’m at.
do I try to get back with the one I trully love.
I am so confused.
what am I to do.
he's in love with me.
I’m in love with you.
tell me what am I gonna do.
I am so confused.
what am I to do this is killing me tearing me in two.
he loves me but I love you.
I’m caught in a catch 22. don't know what I’m gonna do which ever way I turn I lose.
If its you I’m in love.
if its him I feel loved.
someone please tell me who do chose.
(they say) love the one that your with.(that's what they say)
If you can’t be with the one that you love.
well if I love who I’m with.
Will I find happiness… searching for what I had yesterday

So Confused (traduzione)

Non riesco a toglierti dalla mia mente.
Pensavo che qualcuno di nuovo e un po' di tempo lo avrebbe fatto.
Ma ancora non riesco a lasciarti andare.
ora sono con qualcun altro e lui ama
io così.
(Diavolo, dare qualsiasi cosa.) Farà qualsiasi cosa.
solo per farmi sapere che sono suo.
Quindi rimango dove sono.
provo a tornare con la persona che amo davvero.
Sono così confuso.
che cosa devo fare.
è innamorato di me.
Sono innamorato di te.
dimmi cosa farò.
Sono così confuso.
cosa devo fare questo è uccidermi strappandomi in due.
lui mi ama ma io amo te.
Sono intrappolato in un problema 22. non so cosa farò in qualsiasi modo in cui mi trasformerò perdo.
Se sei tu, sono innamorato.
se è lui mi sento amato.
qualcuno, per favore, mi dica chi ha scelto.
(dicono) adoro quello con cui sei. (è quello che dicono)
Se non puoi stare con la persona che ami.
beh, se amo la persona con cui sto.
Troverò la felicità... cercando quello che ho avuto ieri