Testi di Avant que tu... - Kells

Avant que tu... (originale)

L’ardeur
Se meurt.
Le vent nous glace,
Et la brume emplit
Tes pensées.
Avant que tu…
Ne me délaisses
Empreint d’une autre ivresse
Avant que tu …
Ne te délestes.
Le temps nous presse !
Fi des fleurs,
Mon c ur
E pleure.
Les couleurs passent,
Et la pluie flétrit
Mes pensées.
Nos corps en trêve…
Ta peau est ma sève…
Avant que tu…
Ne me délaisses
Empreint d’une autre ivresse.
Avant que tu …
Ne te délestes.
Le temps nous presse!

(traduzione)

L'ardore
Muore.
Il vento ci gela,
E la nebbia si riempie
I tuoi pensieri.
Prima di te...
non lasciarmi
Imbevuto di un'altra ubriachezza
Prima di te...
Non scaricare.
Il tempo sta finendo!
Dimentica i fiori,
il mio cuore
Piango.
I colori passano,
E la pioggia appassisce
Le mie menti.
I nostri corpi in tregua...
La tua pelle è la mia linfa...
Prima di te...
non lasciarmi
Imbevuto di un'altra ebbrezza.
Prima di te...
Non scaricare.
Il tempo sta finendo!