Testi di Sur le fil - Kells

Sur le fil (originale)

cendres et terre
tournoiement
dans l’air.
l’azur est lourd et
m'éblouit d’un bleu ardent
comme le soleil est grenat!
trop près de moi …
sur le fil
de mes douleurs esseulées.
sur le fil …
nos erreurs insencées
l’ont souillée.
cendres et terre
se noient,
nous perdent.
le vent s’empourpre
murmure un air glaçant.
mais la fin serait-elle là…
brûlant trépas?
sur le fil
de mes douleurs esseulées.
sur le fil …
nos erreurs insencées
l’ont souillée.

(traduzione)

cenere e terra
Filatura
nell'aria.
l'azzurro è pesante e
mi abbaglia con un blu acceso
com'è granato il sole!
troppo vicino a me...
sul filo
dei miei dolori solitari.
sul filo...
i nostri stupidi errori
l'ha contaminato.
cenere e terra
annegare,
perderci.
il vento si alza
sussurra agghiacciante.
ma la fine sarebbe lì...
morte bruciante?
sul filo
dei miei dolori solitari.
sul filo...
i nostri stupidi errori
l'ha contaminato.