Traduzione del testo della canzone My Favorite Thing - Kem, Ronald Isley

My Favorite Thing (originale)

My baby won’t talk to me
She giving me the third degree
And my peace is shownuff disturbed,
I know I’m just getting on her nerves…
She’s the only one I need
We were truly meant to be
Can’t nobody keep it real like my girl
Nobody in the whole wide world.
Come home to me, girl
I need you
I know it’s hard to see, no no no, yeah
Your love will always be my favorite thing.
So if you meet her on Facebook, tweet me
My baby is only one I freaks see,
She can give it up for so long
Got a brother waiting by the phone
And I love her like a sweet potato pie…
Her forever put a twinkle in my eye,
Cold blooded but I can’t get enough,
Uh I love that girl so much.
Come home to me, come on home girl
I need you, oh I need you I know it’s hard to see,
(I know, I know, I know, I know)
Girl your love will always be, always baby
Lil mama is my favorite thing
She the kind of girl that makes your heart sing
Like a fountain of love that you can’t understand
I know her body like the back of my hands
So know I’m her strength from way down inside,
Tenderoni takes the words out of your mouth
And her power of her love makes you feel so good.
That’s why I love her like a grown man should
There goes my baby girl
She is my favorite thing
There goes my whole world
I love her always, my favorite thing.
My favorite thing, oh why
My favorite thing
She’s my whole world
My favorite thing
My favorite thing yeah
My favorite thing girl.
Ra la ra ra ra, la ra ra ra
Ohh
My babe, you know she’s my favorite thing
My favorite thing,
My favorite thing
My my my my my my my
Favourite thing.
My favourite thing.

My Favorite Thing (traduzione)

Il mio bambino non mi parlerà
Mi sta dando il terzo grado
E la mia pace è ostentata disturbata,
So che le sto solo dando sui nervi...
È l'unica di cui ho bisogno
Dovevamo davvero essere
Nessuno può mantenerlo reale come la mia ragazza
Nessuno in tutto il mondo.
Torna a casa da me, ragazza
Ho bisogno di te
So che è difficile da vedere, no no no, sì
Il tuo amore sarà sempre la mia cosa preferita.
Quindi se la incontri su Facebook, twittami
Il mio bambino è solo quello che vedo da fanatici,
Può rinunciarvi per così tanto tempo
Ho un fratello che aspetta al telefono
E la amo come una torta di patate dolci...
Lei ha sempre messo un luccichio nei miei occhi,
A sangue freddo ma non ne ho mai abbastanza
Uh, amo così tanto quella ragazza.
Vieni a casa da me, vieni a casa ragazza
Ho bisogno di te, oh ho bisogno di te lo so che è difficile da vedere
(Lo so, lo so, lo so, lo so)
Ragazza il tuo amore sarà sempre, sempre piccola
Lil mama è la mia cosa preferita
È il tipo di ragazza che ti fa cantare il cuore
Come una fontana dell'amore che non puoi capire
Conosco il suo corpo come il dorso delle mie mani
Quindi sappi che sono la sua forza dall'interno,
Tenderoni ti toglie le parole di bocca
E il suo potere del suo amore ti fa sentire così bene.
Ecco perché la amo come dovrebbe fare un uomo adulto
Ecco la mia bambina
È la mia cosa preferita
Ecco tutto il mio mondo
La amo sempre, la mia cosa preferita.
La mia cosa preferita, oh perché
La mia cosa preferita
Lei è tutto il mio mondo
La mia cosa preferita
La mia cosa preferita sì
La mia cosa preferita ragazza.
Ra la ra ra ra ra, la ra ra ra
Ohh
Mia piccola, sai che è la mia cosa preferita
La mia cosa preferita,
La mia cosa preferita
Mio mio mio mio mio mio mio
Cosa preferita.
La mia cosa preferita.