Traduzione del testo della canzone Daddy's Little Baby - Ja Rule, Ronald Isley

Daddy's Little Baby (originale)

It’s my heart
Pray
Daddy’s little baby, must learn this world is shady
And the color of your skin don’t make you less of a lady
Degrade yourself, never cuz I’m teaching you better
Life ain’t all about cheddar diamonds and leather
Understand you a black sister, in this white man’s
World, don’t let it get ya, down girl
It’s essential that you grow amongst your group
So you don’t grow too fast and be doin lord knows who
Cuz daddy loves you, don’t let nobody tell you different
What I, do for a living is a talent I’m given
And I’ma raise you too black too strong beautiful
Tell the truth let you know what women go through
Lies and deceit, the nigga you love he gone cheat
So be careful in the heat baby girl wit cold feet
Keep yo head steady, baby this world ain’t ready
Make me proud you daddy’s little baby ha
I’ll always come back to you
I’ll always come back to you
I’ll always come back to you
You’re my baby now and ever
Yo Ja’s imagery is somewhat like God and his chemistry
Blasphemy, I tell my baby girl proudly
Put her over my knee and let her know this world is yours
Men are dogs take it from daddy and hold yours
Head high lady, love is bout lies and deception
Will always be seen through the eyes
In my demise don’t cry just, hold on Stay headstrong and live to learn that life goes on The day you was born God answered my cry for help
I look at you a female replica of myself
I was conceived 2/29 you 9/22
God’whats the science in this sign you threw?
I wanna know just so I can spread the jewel to my youth
So she don’t have to come up like I did runnin loots
Keep yo head steady, baby this world ain’t ready
Make me proud you’re daddy’s little baby
For real
When I look in yo eyes I see stars
It’s me and you against the world
Baby it’s in the signs
And anything you want you can get it daddy’s getting it done
You the reason why I keep the hundreds under the ones
And go through rain sleet and snow to kiss the sun
Though my travel through the storm has just begun
Swear to god when my sister died, I was only five
Didn’t even cry, couldn’t know the value of a life
Know I realize why Brittney’s so rare to me She came at the time when nobody cared for me This world’s tough, I’ma guide you through it carefully
Learn the game and remember nothing in life’s free
My little lady, can’t quite understand me now
But baby, in time I’ll break it down
So keep yo head steady, baby this world ain’t ready
Make me proud you’re daddy’s little baby
For real

(traduzione)

È il mio cuore
Pregare
Il bambino di papà deve imparare che questo mondo è oscuro
E il colore della tua pelle non ti rende meno femminile
Degrada te stesso, mai perché ti sto insegnando meglio
La vita non è fatta solo di diamanti cheddar e pelle
Ti capisco come una sorella nera, in questo uomo bianco
Mondo, non lasciare che ti prenda, ragazza giù
È essenziale che cresci nel tuo gruppo
Quindi non cresci troppo in fretta e fai chissà chi
Perché papà ti ama, non lasciare che nessuno ti dica diversamente
Quello che faccio per vivere è un talento che mi è stato dato
E ti alleverò troppo nero, troppo forte e bello
Dì la verità per farti sapere cosa passano le donne
Bugie e inganni, il negro che ami è andato a tradire
Quindi stai attenta al caldo bambina con i piedi freddi
Tieni la testa ferma, piccola, questo mondo non è pronto
Rendimi orgoglioso del piccolo bambino di papà, ha
Tornerò sempre da te
Tornerò sempre da te
Tornerò sempre da te
Sei il mio bambino ora e sempre
Le immagini di Yo Ja sono in qualche modo simili a Dio e alla sua chimica
Blasfemia, lo dico con orgoglio alla mia bambina
Mettila sulle mie ginocchia e falle sapere che questo mondo è tuo
Gli uomini sono cani, prendilo da papà e tieni il tuo
Testa alta signora, l'amore è una questione di bugie e inganni
Sarà sempre visto attraverso gli occhi
Nella mia morte non piangere solo, resisti Resta testardo e vivi per imparare che la vita continua Il giorno in cui sei nato Dio ha risposto al mio grido di aiuto
Ti guardo una replica femminile di me stessa
Sono stato concepito il 29/2 e il 22/9
Dio, qual è la scienza in questo segno che hai lanciato?
Voglio saperlo solo per poter diffondere il gioiello alla mia giovinezza
Quindi non deve salire come ho fatto io a correre i bottini
Tieni la testa ferma, piccola, questo mondo non è pronto
Rendimi orgoglioso di essere il bambino di papà
Davvero
Quando guardo negli occhi vedo le stelle
Siamo io e te contro il mondo
Tesoro è nei segni
E tutto ciò che vuoi puoi ottenerlo papà lo fa
Sei il motivo per cui tengo le centinaia sotto quelle
E attraversa la pioggia e la neve per baciare il sole
Anche se il mio viaggio attraverso la tempesta è appena iniziato
Giuro su Dio quando mia sorella è morta, avevo solo cinque anni
Non piangevo nemmeno, non potevo conoscere il valore di una vita
So che mi rendo conto del motivo per cui Brittney è così rara per me È venuta nel momento in cui nessuno si prendeva cura di me Questo mondo è difficile, ti guiderò attraverso di esso con attenzione
Impara il gioco e non ricordare nulla nella vita è gratis
La mia piccola signora, non riesce a capirmi adesso
Ma piccola, col tempo lo abbatterò
Quindi tieni la testa ferma, piccola, questo mondo non è pronto
Rendimi orgoglioso di essere il bambino di papà
Davvero