Traduzione del testo della canzone Smokin' Me Out - Ronald Isley, Warren G

Smokin' Me Out (originale)

If you wanna be with me, yeah
Let me hear you say Warren G, Warren G
If you wanna be with me
Well, well, well, let me hear you say Warren G, Warren G
Smokin me out to the finish, I thought you knew
I thought they knew, who was up in this
Ron Isley, I’s be Warren G
Baby said would ya please come roll deep
Chocolate Thai, I said I
Got the hennessey chaser, skirt you look fly
Peepin them lips, hittin two finger sips
On the 710 freeway, I straight dips
Wit a fat one rolled up to puff
I’m ready to hit it and I won’t quit it until I get enough
Tokin nothing but the bomb thats without no doubt
As she twist up another split she’s straight smokin me out
She’s smokin me out, smokin me out
Smokin me out, smokin me out
Oh she’s smokin me out with the homey’s love
I slinkin while I’m thinkin just how good it is
To do it how we do it in the hood I live
Passin homies on the block, gettin major respect
And by then y’all the hen dog is taken effect
Never panic hit Atlantic then I banked to right
Pulled straight Nellin B’s order steak and rice
With the gravy, baby gets the shrimps and fries
I’m diggin on her figure as I glimpse her thighs
She’s satisfied, I left the tip and dipped to get back
To twist another zag and to grab a six pack
She went back, so we proceed to parlay
Everything is lovely and we doin it always
She’s smokin me out, smokin me out
Smokin me out, smokin me out
Oh she’s smokin me out with the homey’s love
She’s smokin me out, smokin me out
Smokin me out, smokin me out
Oh she’s smokin me out with the homey’s love
This ain’t no love ballad
But see baby I gots to have it
When I see that bomb I grab it, cuz its a habit
So dont come with that toe down stretch
I ain’t stressin, Long Beach baby keep smokin me out, she learned a lesson
Floatin high as a kite as I chill and lay low
Bumpin time is collected, sunday nights on the radio
Oh, I forgot, how lit I was, crazy glued to the seat
Dog said she need
So conversation ain’t needed
When she know that I’m weeded
Headin to the hotel to regulate it and beat it
I exhaled, I seen a cloud of smoke
I banged it to the boogie by my head and got locced
She’s smokin me out, smokin me out
Smokin me out, smokin me out
Oh she’s smokin me out with the homey’s love
She’s smokin me out, smokin me out
Smokin me out, smokin me out
Oh she’s smokin me out with the homey’s love
She’s smokin me out, smokin me out
Smokin me out, smokin me out
Oh she’s smokin me out with the homey’s love
She’s smokin me out, smokin me out
Smokin me out, smokin me out
Oh she’s smokin me out with the homey’s love
She’s smokin me out, smokin me out
Smokin me out, smokin me out
Oh she’s smokin me out with the homey’s love
She’s smokin me out, smokin me out
Smokin me out, smokin me out
Oh she’s smokin me out with the homey’s love

(traduzione)

Se vuoi stare con me, sì
Fammi sentire che dici Warren G, Warren G
Se vuoi stare con me
Bene, bene, bene, fammi sentire che dici Warren G, Warren G
Fumandomi fino alla fine, pensavo lo sapessi
Credevo sapessero chi c'era dentro
Ron Isley, sarò Warren G
Baby ha detto, per favore, vieni in profondità
Chocolate Thai, dissi io
Ho il cacciatore di Hennessey, gonna che sembri volante
Sbirciando le labbra, colpendo due sorsi con le dita
Sull'autostrada 710, faccio delle discese dritte
Con uno grasso arrotolato per sbuffare
Sono pronto a colpirlo e non lo smetterò finché non ne avrò abbastanza
Tokin nient'altro che la bomba che è senza alcun dubbio
Mentre torce un'altra spaccatura, mi sta fumando direttamente
Mi sta fumando, mi sta fumando
Fumami, fumami
Oh mi sta fumando con l'amore di casa
Faccio furtivamente mentre penso a quanto sia bello
Per farlo come lo facciamo nella cappa in cui vivo
Passando amici sul blocco, ottenendo grande rispetto
E a quel punto, il cane gallina ha avuto effetto
Il panico non ha mai colpito Atlantic, poi ho virato a destra
Ho tirato dritto la bistecca e il riso dell'ordine di Nellin B
Con il sugo, il bambino prende i gamberetti e le patatine
Sto studiando la sua figura mentre sguardo le sue cosce
È soddisfatta, ho lasciato la mancia e mi sono tuffato per tornare indietro
Per torcere un altro zag e afferrare un six pack
È tornata, quindi procediamo a parlare
Tutto è bello e lo facciamo sempre
Mi sta fumando, mi sta fumando
Fumami, fumami
Oh mi sta fumando con l'amore di casa
Mi sta fumando, mi sta fumando
Fumami, fumami
Oh mi sta fumando con l'amore di casa
Questa non è una ballata d'amore
Ma vedi piccola, devo averlo
Quando vedo quella bomba la prendo, perché è un'abitudine
Quindi non venire con quell'allungamento in punta
Non sono stressato, il bambino di Long Beach continua a fumarmi fuori, ha imparato una lezione
Galleggia in alto come un aquilone mentre mi rilasso e mi sdraio
Il tempo di Bumpin viene raccolto, la domenica sera alla radio
Oh, dimenticavo, quanto fossi illuminato, pazzo incollato al sedile
Il cane ha detto che ha bisogno
Quindi la conversazione non è necessaria
Quando lei sa che sono diserbato
Dirigiti in hotel per regolarlo e batterlo
Ho espirato, ho visto una nuvola di fumo
L'ho sbattuto al boogie per la testa e sono stato bloccato
Mi sta fumando, mi sta fumando
Fumami, fumami
Oh mi sta fumando con l'amore di casa
Mi sta fumando, mi sta fumando
Fumami, fumami
Oh mi sta fumando con l'amore di casa
Mi sta fumando, mi sta fumando
Fumami, fumami
Oh mi sta fumando con l'amore di casa
Mi sta fumando, mi sta fumando
Fumami, fumami
Oh mi sta fumando con l'amore di casa
Mi sta fumando, mi sta fumando
Fumami, fumami
Oh mi sta fumando con l'amore di casa
Mi sta fumando, mi sta fumando
Fumami, fumami
Oh mi sta fumando con l'amore di casa