Testi di Cold Autumn Sunday - Ken Hensley

Cold Autumn Sunday (originale)

When the leaving birds
Fill the stone grey sky
And the green, green leaves
Turn away and die
And the once warm sun
Has to run and hide
And the Winter clouds
Begin their stormy ride
Cold black shadows cross my eyes
And help to make me realize
You’ve gone, oh Cold Autumn Sunday
Still I walk alone
The paths we shared
And I try to recreate the love we had
For you were my life
And my heart is sad
And it’s strange how autumn
Used to make me glad
Only now an empty sky is there
To let me know how much I care
You’ve gone, oh Cold Autumn Sunday
I’m near to dying
No use denying that it’s true
Spend my whole time crying
Finding ways of trying
Not to be blue, oh, over you

(traduzione)

Quando gli uccelli in partenza
Riempi il cielo grigio pietra
E le foglie verdi e verdi
Voltati e muori
E il sole un tempo caldo
Deve correre e nascondersi
E le nuvole d'inverno
Inizia la loro corsa tempestosa
Fredde ombre nere attraversano i miei occhi
E aiutami a farmelo realizzare
Sei andato, oh fredda domenica d'autunno
Eppure cammino da solo
I percorsi che abbiamo condiviso
E cerco di ricreare l'amore che abbiamo avuto
Perché tu eri la mia vita
E il mio cuore è triste
Ed è strano come l'autunno
Mi rendeva felice
Solo ora c'è un cielo vuoto
Per farmi sapere quanto ci tengo
Sei andato, oh fredda domenica d'autunno
Sto per morire
Inutile negare che sia vero
Passo tutto il mio tempo a piangere
Trovare modi per provare
Non essere blu, oh, su di te