Traduzione del testo della canzone It Won't Last - Ken Hensley

It Won't Last (originale)

You can run away
You can choose to stay
Deny the fact
Put on a lousy act
You can hide your face
In some new favourite place
Maybe you’ll stay a while
Maybe you’ll even smile
But it won’t last
No need to take the blame
No need to change your name
It wasn’t your mistake
You were trapped
And you had to escape
Go on and ride the crest
Thinking it’s you that’s blessed
Wear a new coat of paint
Act like the sweetest saint
But it won’t last
But you can’t hide it from your eyes
Deep in your heart you hate the lis
Somehow the fear will always b too near
And just like your last mistake
The road you take will lead you here
To me it’s clear, it’s never gonna last
Now that you’ve heard the voice
Could be your final choice
You’re looking one last chance
Straight in the face
Stand up and fight the fight
Against all that’s wrong inside
Just turn and walk away
Into a brighter day
Then it might last
You did it time and time again
It always ended up the same
How did you hide from all the pain
You know you left behind
One day you’ll turn around
Totally alone with no way out
I have no doubt 'cause
You can’t hide it from your eyes

It Won't Last (traduzione)

Puoi scappare
Puoi scegliere di rimanere
Nega il fatto
Metti in scena un atto pessimo
Puoi nascondere la tua faccia
In un nuovo posto preferito
Forse rimarrai per un po'
Forse sorridi anche tu
Ma non durerà
Non c'è bisogno di prendersi la colpa
Non c'è bisogno di cambiare il tuo nome
Non è stato un tuo errore
Eri intrappolato
E dovevi fuggire
Prosegui e sali sulla cresta
Pensare che sei tu ad essere fortunato
Indossa una nuova mano di vernice
Agisci come il santo più dolce
Ma non durerà
Ma non puoi nasconderlo ai tuoi occhi
Nel profondo del tuo cuore odi la lis
In qualche modo la paura sarà sempre troppo vicina
E proprio come il tuo ultimo errore
La strada che prendi ti condurrà qui
Per me è chiaro, non durerà mai
Ora che hai sentito la voce
Potrebbe essere la tua scelta finale
Stai cercando un'ultima possibilità
Dritto in faccia
Alzati e combatti
Contro tutto ciò che c'è di sbagliato dentro
Basta voltarsi e allontanarsi
In una giornata più luminosa
Quindi potrebbe durare
L'hai fatto più e più volte
Finiva sempre lo stesso
Come ti sei nascosto da tutto il dolore
Sai che te ne sei andato
Un giorno ti girerai
Totalmente solo senza via d'uscita
Non ho alcun dubbio perché
Non puoi nasconderlo ai tuoi occhi