Traduzione del testo della canzone New York - Ken Hensley

New York (originale)

New York, you’re such a fickle city
You’ve got a heart
But you won’t admit it You’ve got a soul
And I’d like to get in it But you can’t have
My dreams in exchange
'Cause I came to you
With an open mind
With my heart full of hope
Of a special kind
But the doors stayed closed
For the longest time
So I thought of inside
Wondering what I might find
But you played with my illusion
'Till my image laughed in my face
I would have loved to love you
But my heart needs a different space
New York, New York

New York (traduzione)

New York, sei una città così volubile
Hai un cuore
Ma non lo ammetterai Hai un'anima
E mi piacerebbe entrarci ma non puoi farlo
I miei sogni in scambio
Perché sono venuto da te
Con una mente aperta
Con il cuore pieno di speranza
Di un tipo speciale
Ma le porte sono rimaste chiuse
Per il tempo più lungo
Così ho pensato dentro
Mi chiedo cosa potrei trovare
Ma hai giocato con la mia illusione
Finché la mia immagine non mi ha riso in faccia
Mi sarebbe piaciuto amarti
Ma il mio cuore ha bisogno di uno spazio diverso
New York, New York