Traduzione del testo della canzone Second Chance (a New Beginning) - Ken Hensley

Second Chance (a New Beginning) (originale)

I was downtown drinking with the boys
All of a sudden coming out of the noise
One of my so-called friends
About ruined the night
He told me you’ve been seen around
Told me you’ve been playing the town
Seemingly without respect
For the fact that you’re mine
If you think you’re coming back to me
You’re adding insult to injury
You better try your luck some other day
When you can give me a reason, give me a reason
Give me a reason — a reason to stay
Give me a reason to stay
The more I realise the more it hurts
You’re out there acting like some smalltown flirt
Telling me you’re spending your nights
Dreaming of me
You’re asking me to overlook
Asking me to let you off the hook
Well obviously that’s not the way it’s gonna be
You’re so busy making up my mind
I’m gonna do it in my own sweet time
Come back baby when you’ve got
Something better to say

(traduzione)

Ero in centro a bere con i ragazzi
Tutto all'improvviso che esce dal rumore
Uno dei miei cosiddetti amici
A proposito di rovinato la notte
Mi ha detto che sei stato visto in giro
Mi hai detto che hai suonato in città
Apparentemente senza rispetto
Per il fatto che sei mio
Se pensi di tornare da me
Stai aggiungendo insulto al danno
Faresti meglio a tentare la fortuna un altro giorno
Quando puoi darmi un motivo, dammi un motivo
Dammi una ragione, una ragione per restare
Dammi un motivo per restare
Più mi rendo conto, più fa male
Sei là fuori a comportarti come un flirt di una piccola città
Dicendomi che stai passando le notti
Sognandomi
Mi stai chiedendo di trascurare
Chiedendomi di lasciarti fuori dai guai
Beh, ovviamente non è così che sarà
Sei così occupato a prendere una decisione
Lo farò nel mio dolce momento
Torna piccola quando hai
Qualcosa di meglio da dire