Traduzione del testo della canzone The Cost of Loving - Ken Hensley

The Cost of Loving (originale)

In the heat of the night when my heart is burnin'
And I’m thinking out loud without too much to say
Gotta soul full of need, passion and yearnin'
But there’s always a high price to pay
Why, when I need a little understanding
Do I feel like I’m asking too much
To make you reach for your heart
I gotta reach in my pocket
When all that I need is your touch
It’s the high
The high cost of lovin' you
It’s the high
The high cost of lovin' you
High cost of lovin' you
I want a permanent place in somebody’s life
Not a high priced affair, that’s all yours
I’m a man above all, I need someone to turn to
Got feelings that won’t be ignored
Now there’s no turning back, no running away
Don’t they say that once bitten, twice shy
And there’s no point in talking
You’ve got nothing to say
You’ve got nothing that I want to buy
It’s the high
The high cost of lovin' you
The price is too high
The high cost of lovin' you
The high cost of lovin' you

(traduzione)

Nel calore della notte quando il mio cuore brucia
E sto pensando ad alta voce senza troppo da dire
Devo anima piena di bisogno, passione e desiderio
Ma c'è sempre un prezzo alto da pagare
Perché, quando ho bisogno di un po' di comprensione
Mi sembra di chiedere troppo
Per farti raggiungere il tuo cuore
Devo frugare in tasca
Quando tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo tocco
È il massimo
L'alto costo di amarti
È il massimo
L'alto costo di amarti
Alto costo per amarti
Voglio un posto permanente nella vita di qualcuno
Non è un affare costoso, è tutto tuo
Sono soprattutto un uomo, ho bisogno di qualcuno a cui rivolgermi
Hai sentimenti che non verranno ignorati
Ora non si torna indietro, non si scappa
Non dicono che una volta morso, due volte timido
E non ha senso parlare
Non hai niente da dire
Non hai niente che io voglio comprare
È il massimo
L'alto costo di amarti
Il prezzo è troppo alto
L'alto costo di amarti
L'alto costo di amarti